1
00:01:09,861 --> 00:01:11,905
เจ้าหญิงอเล็กซา?
2
00:01:12,990 --> 00:01:15,742
เจ้าหญิงอเล็กซา?
3
00:01:17,244 --> 00:01:20,747
เจ้าหญิงอเล็กซา คุณอยู่ในนั้นไหม?
4
00:01:20,956 --> 00:01:22,874
มา.
5
00:01:29,339 --> 00:01:31,049
เจ้าหญิงอเล็กซา?
6
00:01:31,258 --> 00:01:33,468
ทางนี้ บรู๊คเฮิร์สท์
7
00:01:33,677 --> 00:01:36,179
โอ้พระเจ้า
ขออภัยอย่างสูงฝ่าบาท
8
00:01:36,388 --> 00:01:38,765
ไม่มีปัญหา. ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
9
00:01:38,974 --> 00:01:41,977
ชมรมขี่ม้าได้สอบถาม
ถ้าจะพูดสักสองสามคำ...
10
00:01:42,185 --> 00:01:45,022
...ก่อนนิทรรศการช่วงบ่ายวันนี้
11
00:01:45,856 --> 00:01:48,066
คุณหมายถึงคำพูดเหรอ?
12
00:01:48,275 --> 00:01:51,153
ฉันเดาว่าไม่ใช่แค่สำหรับม้าเท่านั้น
13
00:01:51,361 --> 00:01:53,655
ฉันเชื่อว่าสมาชิกสองขา
ของสโมสร...
14
00:01:53,864 --> 00:01:55,699
...ก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกันครับฝ่าบาท
15
00:01:56,408 --> 00:01:58,201
แน่นอน.
16
00:01:58,410 --> 00:02:02,164
บรูคเฮิร์สต์ โปรดขอบคุณพวกเขาด้วย
สำหรับคำเชิญ แต่--
17
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
แต่คุณกลับแสดงความเสียใจ
18
00:02:04,708 --> 00:02:07,085
แน่นอนฝ่าบาท
19
00:02:13,091 --> 00:02:14,760
คำพูด?
20
00:02:14,968 --> 00:02:17,220
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
21
00:02:20,140 --> 00:02:22,100
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำจริงๆ
22
00:02:22,309 --> 00:02:24,811
ขออยู่ที่นี่
23
00:02:25,020 --> 00:02:27,397
อยู่ห่างจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น
24
00:02:27,606 --> 00:02:32,194
เพราะฉันจะต้องได้รับจริงๆ
ไปยังบทที่สาม
25
00:02:32,402 --> 00:02:34,863
และดูว่าฉันจะแปลกใจหรือไม่
26
00:02:35,072 --> 00:02:38,241
เจ้าหญิงจะสังหารมังกรหรือไม่
27
00:02:38,450 --> 00:02:40,827
เธอจะช่วยวันนั้นได้หรือไม่
28
00:02:41,036 --> 00:02:43,705
เธอจะค้นพบโลกใหม่หรือไม่
29
00:02:43,914 --> 00:02:47,584
นั่นทำให้เธอแทบหยุดหายใจ?
30
00:02:48,210 --> 00:02:50,212
จะเกิดอะไรขึ้น?
31
00:02:50,962 --> 00:02:54,966
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น
32
00:02:55,801 --> 00:02:58,011
จะเกิดอะไรขึ้น?
33
00:02:58,220 --> 00:03:01,682
มันเป็นเรื่องลึกลับ
34
00:03:04,393 --> 00:03:06,228
ฉันต้องพลิกหน้า
35
00:03:06,436 --> 00:03:07,896
เตรียมตัวที่จะประหลาดใจ
36
00:03:08,105 --> 00:03:09,523
ดูว่าเธอทำสำเร็จหรือไม่
37
00:03:11,858 --> 00:03:13,443
ไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
38
00:03:13,652 --> 00:03:16,113
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
39
00:03:18,824 --> 00:03:20,409
เจ้าหญิงอเล็กซา
40
00:03:20,617 --> 00:03:23,370
เจ้าชายแห่งฮิลโกเวีย
มาถึงเพื่อดื่มชาแล้ว
41
00:03:23,954 --> 00:03:28,083
คุณยายของคุณบอกว่าเธอจะเป็นเช่นนั้น
ยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณจะเข้าร่วม
42
00:03:33,088 --> 00:03:37,676
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำจริงๆ
ฉันซ่อนอยู่ที่นี่
43
00:03:37,884 --> 00:03:40,595
และเริ่มบทที่สี่
44
00:03:40,804 --> 00:03:42,597
บางทีนี่คือที่ที่เจ้าหญิง
45
00:03:42,806 --> 00:03:45,142
ช่วยเพื่อนของเธอ
46
00:03:45,350 --> 00:03:47,728
และอ้างว่าเธอเป็นเพียงรางวัล
47
00:03:47,936 --> 00:03:50,981
เธอจะยิงธนูที่สมบูรณ์แบบหรือไม่
48
00:03:51,189 --> 00:03:53,775
เป้าหมายของเธอจะเป็นจริงหรือไม่
49
00:03:53,984 --> 00:03:56,236
เธอจะพบกับศัตรูตัวฉกาจหรือไม่
50
00:03:56,445 --> 00:04:00,282
และรู้ว่าต้องทำอย่างไร
51
00:04:01,116 --> 00:04:03,744
จะเกิดอะไรขึ้น?
52
00:04:03,952 --> 00:04:08,039
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น
53
00:04:08,749 --> 00:04:11,042
จะเกิดอะไรขึ้น?
54
00:04:11,251 --> 00:04:14,379
มันเป็นเรื่องลึกลับ
55
00:04:17,174 --> 00:04:19,050
ฉันต้องพลิกหน้า
56
00:04:19,259 --> 00:04:20,844
เตรียมตัวที่จะประหลาดใจ
57
00:04:21,052 --> 00:04:24,389
ดูว่าเธอทำสำเร็จหรือไม่
โว้ว-ว้าว-โอ้-โอ้
58
00:04:24,598 --> 00:04:26,391
ไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
59
00:04:26,600 --> 00:04:29,770
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
60
00:04:31,396 --> 00:04:33,273
อเล็กซา
61
00:04:34,608 --> 00:04:36,234
เอ่อ สวัสดี คุณแม่
62
00:04:36,443 --> 00:04:39,654
ครูสอนเต้นรำกำลังรออยู่
และเพื่อนของคุณก็เช่นกัน
63
00:04:39,863 --> 00:04:40,906
โอ้ก็
64
00:04:41,114 --> 00:04:44,201
ไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไป บอลอยู่คืนนี้
65
00:04:44,409 --> 00:04:46,620
ในที่สุดคุณต้องเรียนรู้
ที่จะเต้นรำเหมือนเจ้าหญิง
66
00:04:46,828 --> 00:04:48,038
มาตอนนี้.
67
00:04:49,581 --> 00:04:51,166
ใช่แล้วแม่
68
00:04:54,878 --> 00:04:57,380
ห้า หก เจ็ด แปด
69
00:05:06,765 --> 00:05:08,391
เอ่อ สาวๆ
70
00:05:08,600 --> 00:05:10,977
สาวๆทั้งหลายโปรด.
71
00:05:11,186 --> 00:05:13,897
เราอยู่ที่นี่
เพื่อฝึกฝนศิลปะการเต้น...
72
00:05:14,105 --> 00:05:16,483
...ไม่ใช่ฮิปปี้ฮอปขนาดนั้น
73
00:05:16,691 --> 00:05:18,193
- ครับ คุณพริมโรส
- ครับ คุณพริมโรส
74
00:05:20,695 --> 00:05:23,573
ขอโทษที่มาช้า คุณพริมโรส
75
00:05:23,782 --> 00:05:27,536
โอ้ เจ้าหญิงอเล็กซา
ช่างน่ายินดีเหลือเกินที่ได้ร่วมงานกับเรา
76
00:05:27,744 --> 00:05:31,414
เรามาต่อจากบทเรียนที่แล้วกันดีกว่า
เราจะ?
77
00:05:31,623 --> 00:05:32,666
เฮ้พวก
78
00:05:32,874 --> 00:05:34,000
- เฮ้ อเล็กซา
- เฮ้ อเล็กซา
79
00:05:34,209 --> 00:05:38,505
หญิงสาวที่รออยู่ยืนอยู่ที่นี่
อืม รออยู่
80
00:05:38,713 --> 00:05:43,385
แล้วพระราชบิดาของท่าน
โค้งคำนับคุณเจ้าหญิง
81
00:05:43,593 --> 00:05:45,929
วงออเคสตราเริ่มต้นขึ้น
82
00:05:53,603 --> 00:05:56,523
และหนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สอง สาม
83
00:05:56,731 --> 00:05:58,775
จงเงยหน้าขึ้นเถิดฝ่าบาท
84
00:05:58,942 --> 00:06:03,113
อืม คุณพริมโรส
นี่ไม่ใช่ของฉันจริงๆ
85
00:06:03,321 --> 00:06:06,241
ไร้สาระนะฝ่าบาท เพียงแค่เหิน
86
00:06:06,449 --> 00:06:08,201
สอง สาม ร่อน สอง สาม
87
00:06:08,410 --> 00:06:11,371
คุณอดทนมาก
แต่ฉันกลัวว่าไม่ใช่
88
00:06:11,580 --> 00:06:14,958
ไม่ ไม่ คุณทำได้ดีมาก
ฝ่าบาท.
89
00:06:15,792 --> 00:06:18,670
- ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันก็ไม่มาก
- เพียงแค่มีสมาธิ
90
00:06:18,879 --> 00:06:20,171
- หนึ่ง สอง... โอ้!
- โอ้!
91
00:06:20,380 --> 00:06:21,756
- ว้าว!
- อ่า!
92
00:06:23,967 --> 00:06:25,677
ฉันขอโทษ.
93
00:06:25,886 --> 00:06:27,470
โอ้ที่รัก คุณพริมโรส
94
00:06:30,223 --> 00:06:34,352
อ่า ใช่ นิดหน่อย อ่า อ่อนโยน
95
00:06:34,519 --> 00:06:38,231
ฉันขอโทษ. คุณสบายดีไหม?
96
00:06:38,440 --> 00:06:43,153
แม่คะ หนูพยายามเรียนเต้นแล้ว
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
97
00:06:43,361 --> 00:06:46,031
ฉันควรจะนั่งอันนี้ออกไปดีกว่า
98
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
เรื่องไร้สาระ มันเป็นประเพณี
99
00:06:48,992 --> 00:06:52,245
รอยัลบอลทุก 150 สุดท้าย
100
00:06:52,454 --> 00:06:53,747
หนึ่งร้อยหกสิบ.
101
00:06:53,955 --> 00:06:57,000
หกสิบปีได้เริ่มต้นขึ้นด้วยเพลงวอลทซ์นี้
102
00:06:57,208 --> 00:07:01,296
และตอนนี้คุณอายุ 17 แล้ว
ถึงเวลาที่คุณจะต้องสานต่อประเพณีนี้แล้ว
103
00:07:01,504 --> 00:07:03,089
แต่
104
00:07:03,381 --> 00:07:05,508
ทุกคนจะดูฉัน
105
00:07:05,717 --> 00:07:08,470
นั่นคือความคิดทั่วไป Alexa
106
00:07:08,678 --> 00:07:11,389
ท้ายที่สุดคุณคือเจ้าหญิง
107
00:07:11,598 --> 00:07:13,516
เอิ่ม ฝ่าบาท?
108
00:07:13,725 --> 00:07:16,227
ฉันสามารถเต้นวอลทซ์ที่ลูกบอลได้
แทนที่จะเป็นอเล็กซา
109
00:07:16,436 --> 00:07:18,229
นั่นเป็นความคิดที่ดี
110
00:07:18,438 --> 00:07:20,065
ขอบคุณเจนน่า
111
00:07:20,273 --> 00:07:23,944
แต่เจ้าหญิงอเล็กซา
จะต้องเป็นคนที่เต้น
112
00:07:24,277 --> 00:07:25,654
คุ้มค่าที่จะลอง
113
00:07:25,862 --> 00:07:27,906
หากท่านไม่ว่าอะไร ฝ่าบาท...
114
00:07:28,114 --> 00:07:31,826
...ฉันคิดว่าฉันควรจะดูที่ข้อเท้าของฉันดีกว่า
115
00:07:32,035 --> 00:07:36,122
บรูคเฮิร์สต์,
ช่วยฉันกับมิสเตอร์พริมโรสหน่อยได้ไหม?
116
00:07:37,958 --> 00:07:39,751
อ่า จำไม่ได้เลย
117
00:07:39,960 --> 00:07:42,963
ร้อนแล้วน้ำแข็งมั้ย? โอ้!
118
00:07:43,171 --> 00:07:45,090
เจนน่า ซาแมนธา ได้โปรด...
119
00:07:45,298 --> 00:07:47,634
...แสดงให้ Alexa เต้นยังไง
คุณจะ?
120
00:07:47,842 --> 00:07:50,011
- ครับท่าน.
- ครับท่าน.
121
00:07:51,513 --> 00:07:53,723
ขอโทษนะที่พวกคุณต้องทำแบบนี้
122
00:07:53,932 --> 00:07:55,016
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
123
00:07:55,225 --> 00:07:58,561
แปลว่า การได้สวมใส่
คืนนี้ชุดที่น่าทึ่ง
124
00:07:58,770 --> 00:08:00,230
รอสักครู่
125
00:08:00,438 --> 00:08:04,025
เธอไม่ได้บอกว่าเต้นแบบไหนใช่ไหม?
126
00:08:05,610 --> 00:08:07,696
จำสิ่งนี้ได้ไหม? เฮ้
127
00:08:13,493 --> 00:08:14,619
เอาน่า อเล็กซา
128
00:08:14,828 --> 00:08:18,123
เอ่อ ฉันไม่รู้
ฉันไม่สามารถเต้นเหมือนพวกคุณได้
129
00:08:18,331 --> 00:08:20,792
ลองมัน. เหมือนที่เราแสดงให้คุณเห็นครั้งที่แล้ว
130
00:08:25,130 --> 00:08:27,966
- ห้า หก เจ็ด แปด
- ห้า หก เจ็ด แปด
131
00:08:47,944 --> 00:08:50,280
ฮึ. ขอโทษ. ฉันไม่สามารถตามคุณไปได้
132
00:08:50,488 --> 00:08:51,948
คุณทำได้ดีมาก
133
00:08:52,157 --> 00:08:55,201
ฉันมีปัญหามากพอแล้ว
การเรียนรู้เพลงวอลทซ์
134
00:08:55,410 --> 00:08:57,203
Alexa คุณเป็นเจ้าหญิง
135
00:08:57,412 --> 00:08:59,622
ซึ่งหมายความว่าคุณเก่งทุกอย่าง
136
00:09:01,332 --> 00:09:02,792
ทุกคนจึงบอกฉันต่อไป
137
00:09:03,001 --> 00:09:06,296
ไม่ต้องกังวล. คุณจะทำได้ดีมากคืนนี้
138
00:09:06,504 --> 00:09:07,797
เราจะเห็น.
139
00:09:08,006 --> 00:09:11,968
ขอบคุณพวกคุณ ฉันจะพบคุณรอบ ๆ โอเค?
140
00:09:14,012 --> 00:09:16,097
- ลาก่อนอเล็กซา
- ลาก่อนอเล็กซา
141
00:09:16,306 --> 00:09:17,474
ลาก่อน.
142
00:09:19,059 --> 00:09:22,228
ฉันคิดว่าคุณเต้นได้สวยมาก
143
00:09:22,437 --> 00:09:24,898
คุณต้องพูดอย่างนั้น
คุณเป็นคุณยายของฉัน
144
00:09:25,106 --> 00:09:27,233
คุณไม่ควรซ่อนความสามารถของคุณนะที่รัก
145
00:09:27,442 --> 00:09:28,526
คุณกลัวอะไร?
146
00:09:29,903 --> 00:09:32,405
นอกเหนือจากความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่
ต่อหน้าทุกคนเหรอ?
147
00:09:34,365 --> 00:09:36,701
ฉันหวังว่าคุณจะมาดื่มชา
148
00:09:36,910 --> 00:09:39,621
เจ้าชายแห่งฮิลโกเวียเป็นคนดีมาก
149
00:09:39,829 --> 00:09:40,872
และเขาอายุเท่าคุณ
150
00:09:41,081 --> 00:09:43,458
คุณยาย
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบสิ่งนั้น
151
00:09:43,666 --> 00:09:46,878
พบปะผู้คน กล่าวสุนทรพจน์
กำลังจะไปลูกบอล
152
00:09:47,087 --> 00:09:50,548
สิ่งเลวร้ายเหล่านั้นเจ้าหญิง
ถูกบังคับให้ทำ
153
00:09:52,175 --> 00:09:53,802
- คุณยาย.
- เจ้าหญิงหรือเปล่า...
154
00:09:54,010 --> 00:09:56,471
...คุณไม่สามารถซ่อนตัวจากชีวิตตลอดไปได้นะที่รัก
155
00:09:56,679 --> 00:10:00,391
คุณจะไม่มีทางรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
เว้นแต่คุณจะลอง
156
00:10:00,934 --> 00:10:01,976
ที่นี่.
157
00:10:03,228 --> 00:10:06,147
ฉันนำสิ่งนี้มาให้คุณ
158
00:10:06,481 --> 00:10:09,150
แต่ฉันอ่านหนังสือของคุณหมดแล้วคุณยาย
159
00:10:09,692 --> 00:10:11,194
ไม่ใช่อันนี้
160
00:10:11,402 --> 00:10:14,572
ฉันบันทึกสิ่งนี้ไว้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม
161
00:10:15,156 --> 00:10:18,159
“ในอาณาจักรริมทะเล
ทรงเป็นเจ้าหญิง...
162
00:10:18,368 --> 00:10:21,538
...ผู้มีพลังวิเศษ"
163
00:10:23,039 --> 00:10:25,542
อ่า แต่คุณอาจจะไม่ชอบมัน
164
00:10:25,959 --> 00:10:28,503
โอ้ เอ่อ คุณยาย
165
00:10:30,547 --> 00:10:34,425
ขอบคุณ. คุณรู้แน่ชัดว่าฉันชอบอะไร
166
00:10:45,687 --> 00:10:48,148
“เจ้าหญิง
อาจทำให้ดอกไม้บานได้...
167
00:10:48,690 --> 00:10:51,359
...หรือเปลี่ยนสีชุดของเธอ
168
00:10:51,568 --> 00:10:55,488
แต่คุณไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ได้
คุณไม่รู้ว่าคุณมี”
169
00:10:59,450 --> 00:11:03,246
“ที่กำแพงสวนของเธอนั่น
เป็นประตูที่เธอไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน
170
00:11:03,454 --> 00:11:08,418
ประตูที่นำไปสู่โลกมหัศจรรย์
ว่าเธอจะไม่มีวันลืม
171
00:11:09,043 --> 00:11:12,881
แล้วด้วยการสะบัดไม้กายสิทธิ์
เธอค้นพบว่าเธอมีเวทมนตร์”
172
00:11:15,508 --> 00:11:16,634
อา.
173
00:11:16,843 --> 00:11:21,848
จะดีแค่ไหนถ้าฉันมีเวทย์มนตร์?
174
00:11:22,056 --> 00:11:23,766
เตียงของฉันจะทำเอง
175
00:11:23,975 --> 00:11:25,852
หนังสือใหม่บนทุกชั้น
176
00:11:26,060 --> 00:11:27,437
แล้วฉันก็เสกคาถา
177
00:11:27,645 --> 00:11:29,397
อับราคาดาบรา
178
00:11:29,606 --> 00:11:31,274
สัตว์เลี้ยงของฉันจะพูดคุยกับฉัน
179
00:11:31,482 --> 00:11:34,986
แล้วเราทุกคนก็ดื่มชา
180
00:11:37,238 --> 00:11:40,909
สร้างรองเท้าคู่หนึ่ง
นั่นก็จะรู้การเคลื่อนไหวทั้งหมด
181
00:11:41,117 --> 00:11:42,619
ฉันจะพบร่องเสมอ
182
00:11:42,827 --> 00:11:44,746
สัมผัสจังหวะตอนนี้
183
00:11:44,954 --> 00:11:50,251
และเปิดสปอตไลท์
ฉันจะหมุนตัวอย่างสมบูรณ์แบบ
184
00:11:51,002 --> 00:11:54,380
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
185
00:11:54,923 --> 00:11:58,092
เวทมนตร์ เวทมนตร์
186
00:11:58,635 --> 00:12:02,013
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
187
00:12:02,972 --> 00:12:05,350
เวทมนตร์ เวทมนตร์
188
00:12:07,685 --> 00:12:09,604
ฉันจะทำทะเลสาบช็อกโกแลต
189
00:12:09,812 --> 00:12:11,606
เปลี่ยนกะหล่ำปลีให้เป็นเค้ก
190
00:12:11,814 --> 00:12:15,276
ฉันจะส่งข้อความโดยไม่มีข้อผิดพลาด
ฮ่าๆ ใช่แล้ว
191
00:12:15,485 --> 00:12:17,070
ฉันฝันว่าจะมีปีกคู่หนึ่ง
192
00:12:17,278 --> 00:12:20,907
และฉันก็คงจะบินหนีไป
193
00:12:23,159 --> 00:12:24,661
ฉันจะซูมข้ามท้องฟ้า
194
00:12:24,869 --> 00:12:26,537
หิมะตกในเดือนกรกฎาคม
195
00:12:26,746 --> 00:12:28,373
ฉันจะไม่เขินอายขนาดนี้
196
00:12:28,581 --> 00:12:30,959
ยินดีที่ได้รู้จัก
197
00:12:31,167 --> 00:12:35,088
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องการ
เหมือนทุกวัน
198
00:12:35,296 --> 00:12:36,547
เฮ้
199
00:12:36,756 --> 00:12:40,051
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
200
00:12:40,760 --> 00:12:43,888
เวทมนตร์ เวทมนตร์
201
00:12:44,472 --> 00:12:47,225
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
202
00:12:48,393 --> 00:12:50,937
เวทมนตร์ เวทมนตร์
203
00:12:52,647 --> 00:12:59,570
และฉันสามารถทำอะไรก็ได้
204
00:13:00,196 --> 00:13:03,449
ทันใดนั้นฉันก็จะเป็น
205
00:13:03,658 --> 00:13:07,537
ทุกสิ่งที่ฉันฝัน
206
00:13:07,745 --> 00:13:13,001
ฉันอาจจะเป็น
207
00:13:13,209 --> 00:13:16,254
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
208
00:13:16,879 --> 00:13:20,049
เวทมนตร์ เวทมนตร์
209
00:13:20,466 --> 00:13:23,928
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
210
00:13:24,554 --> 00:13:27,682
เวทมนตร์ เวทมนตร์
211
00:13:28,141 --> 00:13:31,519
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
212
00:13:32,353 --> 00:13:34,022
เวทมนตร์ เวทมนตร์
213
00:13:34,230 --> 00:13:35,857
เวทมนตร์ เวทมนตร์
214
00:13:36,065 --> 00:13:40,570
ถ้าฉันมีเวทมนตร์
215
00:14:41,672 --> 00:14:44,217
ฝ่าบาท!
216
00:14:45,051 --> 00:14:46,594
ข่าวดี.
217
00:14:46,803 --> 00:14:48,971
คุณพริมโรสกำลังฟื้นตัว
218
00:14:49,180 --> 00:14:53,142
คุณสามารถเรียนเต้นรำต่อได้
219
00:14:56,854 --> 00:15:00,024
เจ้าหญิงอเล็กซา!
220
00:16:58,017 --> 00:16:59,769
ผู้บุกรุก.
221
00:17:02,480 --> 00:17:03,856
ดำน้ำ!
222
00:17:06,567 --> 00:17:09,153
ฉันหมายถึงหยุด..
223
00:17:09,862 --> 00:17:11,072
เฮ้
224
00:17:11,280 --> 00:17:12,907
เรารู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
225
00:17:13,407 --> 00:17:16,118
คุณอาจจะว่ายน้ำออกไปก็ได้
226
00:17:16,327 --> 00:17:17,787
ว่ายน้ำ?
227
00:17:18,621 --> 00:17:20,790
ฉันหมายถึงเดินออกไป
228
00:17:20,998 --> 00:17:23,668
เพียงแค่แสดงตัวเอง
229
00:17:24,043 --> 00:17:25,294
ว้าว!
230
00:17:31,217 --> 00:17:33,135
ขา.
231
00:17:33,344 --> 00:17:35,304
คุณออกมาเถอะ
232
00:17:42,979 --> 00:17:45,189
คุณเป็นใคร และ...?
233
00:17:45,815 --> 00:17:48,025
มงกุฏ?
234
00:17:48,234 --> 00:17:52,280
รอ. คุณเป็นเจ้าหญิงหรือไม่?
235
00:17:52,488 --> 00:17:55,074
ฉันคือเจ้าหญิงอเล็กซา
236
00:17:55,283 --> 00:17:57,410
อ่า! ฝ่าบาท.
237
00:17:59,287 --> 00:18:00,913
เจ้าหญิงของคุณ
238
00:18:01,122 --> 00:18:02,832
คุณกำลังทำอะไร?
239
00:18:03,499 --> 00:18:05,543
ฉันกำลังโค้งคำนับ
240
00:18:06,502 --> 00:18:09,505
ฉันเสียใจ. บางทีฉันควรจะกลับไป
ทางที่ฉันมาและ
241
00:18:09,714 --> 00:18:11,716
- เอ่อ
- ไม่ อยู่ต่อ
242
00:18:11,924 --> 00:18:13,509
คุณสามารถช่วยเราได้ เธอสามารถช่วยเราได้
243
00:18:15,928 --> 00:18:17,805
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
244
00:18:18,014 --> 00:18:20,516
ช่วยเรื่องอะไร?
245
00:18:20,725 --> 00:18:22,560
ก็...
246
00:18:23,060 --> 00:18:25,813
ไม่นานมานี้
247
00:18:26,063 --> 00:18:27,565
มาลูเซียมาแล้ว
248
00:18:27,773 --> 00:18:30,443
เธอสละปีกของฉันออกไป
249
00:18:31,152 --> 00:18:36,991
เวทมนตร์ทั้งหมดของฉันหายไปแล้ว
นั่นคือวันที่มืดมนที่สุดของฉัน
250
00:18:37,533 --> 00:18:39,243
แต่ตอนนี้
251
00:18:39,452 --> 00:18:45,416
โชคของฉันจะเปลี่ยนไป
252
00:18:46,167 --> 00:18:47,460
เพราะคุณอยู่ที่นี่
253
00:18:47,668 --> 00:18:49,503
คุณอยู่ที่นี่
254
00:18:49,712 --> 00:18:51,756
ปัญหาทั้งหมดของเราหมดไป
255
00:18:52,214 --> 00:18:55,343
อีกไม่นาน ฉันจะมีปีกแล้ว
นี่คือการแก้ปัญหาทุกอย่าง
256
00:18:55,551 --> 00:18:57,094
และมันทำให้ฉันอยากร้องเพลง
257
00:18:57,303 --> 00:18:59,180
เพราะคุณอยู่ที่นี่
258
00:18:59,972 --> 00:19:01,265
คุณอยู่ที่นี่
259
00:19:06,354 --> 00:19:10,107
และฉันรู้สึกละอายใจที่จะบอกว่ามาลูเซียมา
260
00:19:10,316 --> 00:19:13,819
และเธอก็เอาหางของฉันออกไป
261
00:19:14,028 --> 00:19:16,197
ไม่ต้องว่ายน้ำให้ฉันอีกแล้ว
262
00:19:16,405 --> 00:19:19,575
นั่นคือวันที่มืดมนที่สุดของฉัน
263
00:19:20,284 --> 00:19:22,119
แต่ตอนนี้
264
00:19:22,328 --> 00:19:27,333
โชคของฉันจะเปลี่ยนไป
265
00:19:29,460 --> 00:19:30,503
เพราะคุณอยู่ที่นี่
266
00:19:30,711 --> 00:19:31,962
คุณอยู่ที่นี่
267
00:19:32,171 --> 00:19:35,091
ปัญหาทั้งหมดของเราหมดไป
268
00:19:35,299 --> 00:19:38,135
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหางของฉันกำลังจะกลับมา
และขาของฉันก็จะเป็นไปตามทาง
269
00:19:38,344 --> 00:19:39,887
และฉันก็รู้ความจริง
270
00:19:40,096 --> 00:19:42,223
เพราะคุณอยู่ที่นี่
271
00:19:42,807 --> 00:19:44,558
คุณอยู่ที่นี่
272
00:19:45,518 --> 00:19:48,396
คุณอยู่ที่นี่
273
00:19:48,604 --> 00:19:50,981
คุณอยู่ที่นี่
274
00:19:53,484 --> 00:19:54,568
เฮ้
275
00:19:56,362 --> 00:19:58,030
เฮ้ เฮ้
276
00:19:59,615 --> 00:20:01,033
เฮ้
277
00:20:01,242 --> 00:20:03,536
เฮ้ เฮ้ เฮ้
278
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
- เพราะคุณอยู่ที่นี่
-คุณอยู่ที่นี่
279
00:20:06,789 --> 00:20:07,873
- คุณอยู่ที่นี่
-คุณอยู่ที่นี่
280
00:20:08,082 --> 00:20:09,542
ปัญหาทั้งหมดของเราหมดไป
281
00:20:11,127 --> 00:20:13,212
- นี่คือการแก้ปัญหาทุกอย่าง
-ฉันมีหาง
282
00:20:13,421 --> 00:20:15,214
ฉันมีปีกของฉัน
และมันทำให้เราอยากร้องเพลง
283
00:20:15,423 --> 00:20:17,133
เพราะคุณอยู่ที่นี่
284
00:20:17,341 --> 00:20:18,676
นา นา นา นา นา นา นา นา
285
00:20:18,884 --> 00:20:20,845
คุณอยู่ที่นี่
286
00:20:21,387 --> 00:20:23,723
- คุณอยู่ที่นี่
-นา นา นา นา นา นา นา นา
287
00:20:23,931 --> 00:20:26,600
- คุณอยู่ที่นี่
-นา นา นา นา นา นา นา นา
288
00:20:26,809 --> 00:20:28,769
คุณอยู่ที่นี่
289
00:20:36,944 --> 00:20:38,904
นางเงือก.
290
00:20:39,113 --> 00:20:42,324
อ๊ะ. หึหึ ยังใช้ได้อยู่นะ.
สู่จุดศูนย์ถ่วงใหม่ของฉัน เฮ้
291
00:20:42,533 --> 00:20:43,868
ฝ่าบาท.
292
00:20:44,076 --> 00:20:46,036
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยเราได้
293
00:20:46,245 --> 00:20:50,416
ดูสิ ฉันเสียใจมาก
ที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
294
00:20:50,624 --> 00:20:52,001
มาลูเซีย.
295
00:20:52,209 --> 00:20:57,423
และสิ่งที่เธอทำกับคุณ
แต่ฉันไม่สามารถช่วยใครได้
296
00:20:57,631 --> 00:20:59,925
แน่นอนคุณทำได้
297
00:21:00,134 --> 00:21:01,594
ด้วยเวทมนตร์ของคุณ
298
00:21:01,802 --> 00:21:03,554
ฉันเกลียดที่ทำให้คุณผิดหวัง...
299
00:21:03,763 --> 00:21:06,891
...แต่ฉันไม่มีเวทย์มนตร์เลย
300
00:21:20,988 --> 00:21:24,658
ฉันเสียใจ. มันคือออกซิเจนบริสุทธิ์นี้
คุณทำให้ผู้คนหายใจ เฮ้
301
00:21:24,867 --> 00:21:27,328
ทำให้ฉันเวียนหัว. เราอยู่ที่ไหน?
302
00:21:27,536 --> 00:21:31,415
เจ้าหญิงกำลังแจ้งให้เราทราบ
ว่าเธอไม่มีเวทย์มนตร์
303
00:21:31,624 --> 00:21:35,461
คุณก็เลยไม่รู้เรื่องไม้กายสิทธิ์
ในเส้นผมของคุณ?
304
00:21:35,669 --> 00:21:37,630
ไม้กายสิทธิ์?
305
00:21:39,423 --> 00:21:41,717
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้มาจากไหน
306
00:21:41,926 --> 00:21:42,968
หรือชุดคลุม.
307
00:21:43,177 --> 00:21:45,471
เจ้าหญิงแต่งตัวยังไงอีกล่ะ?
308
00:21:45,679 --> 00:21:50,059
สำหรับการไปเที่ยวรอบๆ ปราสาท
ฉันมักจะใส่ชุดแบบ...
309
00:21:51,435 --> 00:21:53,270
ฉันจะอธิบายได้อย่างไร?
310
00:21:53,479 --> 00:21:55,689
มันเหมือนกับว่า
311
00:21:59,109 --> 00:22:00,402
คุณสบายดีไหม?
312
00:22:03,197 --> 00:22:04,782
อะไร
313
00:22:06,242 --> 00:22:08,536
ฮ่า. ว้าว.
314
00:22:09,203 --> 00:22:11,872
ฉันเพิ่งทำอย่างนั้นเหรอ?
315
00:22:12,373 --> 00:22:17,920
- เอ่อ. สีเหลือง?
- มาดูกันว่าจะเปลี่ยนกลับได้ไหม
316
00:22:18,128 --> 00:22:20,256
บางทีถ้าฉัน...
317
00:22:20,506 --> 00:22:23,884
เอ่อ เดี๋ยวก่อน เฮ้ ฉันจะเข้าใจมัน
318
00:22:24,093 --> 00:22:28,597
ถ้าผมถือแบบนี้หรือแบบนี้?
319
00:22:28,806 --> 00:22:30,015
หรือแบบนี้?
320
00:22:38,399 --> 00:22:39,441
รอ.
321
00:22:39,984 --> 00:22:40,985
นักดมกลิ่น
322
00:22:41,193 --> 00:22:42,695
อ่า! ไม่นะ.
323
00:22:42,903 --> 00:22:43,988
ลูกน้องของมาลูเซีย
324
00:22:44,196 --> 00:22:45,531
พวกเขาจะมีกลิ่นเวทย์มนตร์ของคุณ
325
00:22:46,532 --> 00:22:48,409
ดำน้ำ
326
00:22:52,621 --> 00:22:54,915
โรมี คุณได้เจ้าหญิงแล้ว
สู่ป่า...
327
00:22:55,124 --> 00:22:56,792
...และฉันจะโยนมันทิ้งไป
328
00:22:57,001 --> 00:23:00,921
ไม่มีเวลา. ฉันจะพาเจ้าหญิงไปที่ป่า
และคุณก็โยนมันทิ้งไป
329
00:23:02,673 --> 00:23:04,633
เอาน่า อเล็กซา
330
00:23:07,052 --> 00:23:08,304
ขา.
331
00:23:09,889 --> 00:23:12,224
เอาล่ะ สนิฟเฟอร์ส
332
00:23:12,433 --> 00:23:14,143
ดมสิ่งนี้
333
00:23:36,206 --> 00:23:37,416
เอาล่ะ.
334
00:23:37,625 --> 00:23:39,084
- นี่คืออะไร?
- ชู่
335
00:23:43,130 --> 00:23:44,965
จับให้แน่น
336
00:24:02,942 --> 00:24:04,485
หยุด.
337
00:24:07,237 --> 00:24:10,699
หยุดส่วนไหน.
คุณไม่เข้าใจเหรอวิฟ?
338
00:24:12,117 --> 00:24:13,911
ฉันคิดว่าฉันได้กลิ่นเวทมนตร์บางอย่าง
339
00:24:22,962 --> 00:24:25,923
ฮึ. กลิ่นเหม็น.
340
00:24:26,131 --> 00:24:27,800
ใช่แล้ว สนิฟ
341
00:24:28,008 --> 00:24:31,053
ฉันได้กลิ่นนั้น
โดยที่จมูกของฉันถูกมัดไว้ด้านหลัง
342
00:24:31,261 --> 00:24:32,513
รอรอรอ
343
00:24:32,721 --> 00:24:34,598
แต่ในระดับสูง...
344
00:24:34,807 --> 00:24:37,893
โอ้. ฉันได้รับคำใบ้ของเบอร์รี่
345
00:24:38,102 --> 00:24:41,814
ช็อคโกแลต. หนังอันเดอร์โทน
346
00:24:42,022 --> 00:24:44,525
อะไร ตอนนี้คุณแค่กำลังสร้างสิ่งต่างๆ
347
00:24:46,026 --> 00:24:47,695
ฉันไม่ได้รับสิ่งใดเลย
348
00:24:47,903 --> 00:24:49,905
นั่นเป็นเพราะจมูกของคุณสั้นกว่า
349
00:24:50,114 --> 00:24:53,367
เพราะเหตุนี้แม่
ชอบฉันดีกว่าเสมอ
350
00:24:53,575 --> 00:24:55,411
อา คุณแค่ล้อเล่นกับฉันอีกแล้ว
351
00:24:55,619 --> 00:24:57,788
เธอไม่เคยพูดอย่างนั้น
352
00:24:57,997 --> 00:24:59,164
เธอใช่ไหม?
353
00:24:59,373 --> 00:25:00,416
รอสักครู่
354
00:25:01,834 --> 00:25:05,379
ฉันกำลังรวบรวมคำใบ้แห่งเวทย์มนตร์
355
00:25:12,261 --> 00:25:13,887
โอ้!
356
00:25:14,096 --> 00:25:17,516
- กลิ่นเหม็น.
- หึหึ
357
00:25:17,725 --> 00:25:19,601
ไปหายูนิคอร์นกันดีกว่า...
358
00:25:19,810 --> 00:25:21,979
...หรือมาลูเซียจะทำความสะอาดพื้น
กับคุณ
359
00:25:29,194 --> 00:25:32,114
แน่นอน ฉันจะไปหาพวกเขา
คุณก๋วยเตี๋ยวจมูก
360
00:25:32,322 --> 00:25:33,407
ก๋วยเตี๋ยวจมูก?
361
00:25:33,615 --> 00:25:36,201
คุณรู้ไหมว่าฉันมีผนังกั้นช่องจมูกเบี่ยงเบน
362
00:25:36,410 --> 00:25:39,705
แน่นอน วิฟฟ์ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทุกคนพูด
363
00:25:40,247 --> 00:25:42,958
แม่ไม่เคยพูดเลยจริงๆ
เธอชอบคุณมากกว่าใช่ไหม?
364
00:25:43,167 --> 00:25:44,918
แม่บอกแล้วพ่อก็บอก
365
00:25:45,794 --> 00:25:48,005
พวกนั้นคืออะไร?
366
00:25:48,213 --> 00:25:50,174
นักดมกลิ่น
367
00:25:50,382 --> 00:25:52,342
พวกเขาทำงานให้กับเจ้าหญิงมาลูเซีย
368
00:25:52,551 --> 00:25:54,595
ไปกันเลย เราเกือบจะถึงบ้านแล้ว
369
00:25:54,803 --> 00:25:55,846
บ้าน?
370
00:25:56,055 --> 00:25:58,474
มันเป็นสถานที่ที่คุณนอนหลับ
และมีชีวิตอยู่และ...
371
00:25:58,682 --> 00:25:59,975
คุณไม่มีพวกนั้นเหรอ?
372
00:26:00,184 --> 00:26:02,311
โอ้ใช่ฉันแค่หมายถึง
373
00:26:02,519 --> 00:26:04,313
ไม่เป็นไร.
374
00:26:13,113 --> 00:26:15,074
บ้าน.
375
00:26:17,534 --> 00:26:21,246
มากกว่าการพรางตัวอย่างมีกลยุทธ์
ที่ซ่อนตัว แต่ใช่แล้ว...
376
00:26:21,455 --> 00:26:22,790
...บ้าน
377
00:26:30,297 --> 00:26:32,174
นี่คือ... ฉัน...
378
00:26:32,382 --> 00:26:34,134
ฉันไม่สามารถแม้แต่...
379
00:26:34,343 --> 00:26:36,428
ฉันรักมัน.
380
00:26:37,554 --> 00:26:39,598
ความสนใจ นางฟ้าและนางเงือก
381
00:26:41,016 --> 00:26:43,393
นี่คือเจ้าหญิงอเล็กซา
382
00:26:45,395 --> 00:26:47,564
เธอมาเพื่อช่วยเรา
383
00:26:48,524 --> 00:26:50,192
เรารอดแล้ว
384
00:26:52,945 --> 00:26:55,864
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดพูดแบบนั้น
385
00:26:56,073 --> 00:26:57,991
เอ่อ เจ้าหญิงอเล็กซา...
386
00:26:58,200 --> 00:27:01,328
...ไม่มีใครสามารถจริงจังกับฉันได้
เช่นนี้
387
00:27:01,537 --> 00:27:02,830
โอ้เสื้อผ้าของคุณ
388
00:27:03,580 --> 00:27:04,623
มาดูกัน
389
00:27:04,832 --> 00:27:09,169
ถ้าฉันคิดถึงสิ่งที่คุณใส่
แล้วชี้...โอ้ย!
390
00:27:16,468 --> 00:27:18,387
อา. ขอบคุณ
391
00:27:18,971 --> 00:27:20,180
มันได้ผล
392
00:27:20,389 --> 00:27:21,431
ฉันรู้.
393
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
คุณยังกำจัดได้
ของรอยเปื้อนเบอร์รี่ที่น่าอับอายนั้น
394
00:27:26,186 --> 00:27:27,521
นั่นเป็นเรื่องน่าอาย
395
00:27:27,729 --> 00:27:29,648
ฮา. นางเงือก.
396
00:27:31,400 --> 00:27:32,442
ฮะ?
397
00:27:34,444 --> 00:27:36,905
ว้าว. สวัสดี.
398
00:27:38,824 --> 00:27:40,659
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
399
00:27:47,958 --> 00:27:49,710
เหลือเชื่อ.
400
00:27:49,918 --> 00:27:53,005
ระวัง
เขาของเขาคมมาก
401
00:27:54,840 --> 00:27:57,467
ฉันขอโทษ พวกเขาเป็น
402
00:27:57,676 --> 00:27:59,386
เหล่านางฟ้าและนางเงือก...
403
00:27:59,595 --> 00:28:02,306
...มากันแล้ว
เพื่อปกป้องยูนิคอร์นจากมาลูเซีย
404
00:28:02,514 --> 00:28:04,183
เรายิ่งใหญ่หรืออะไร? เฮ้
405
00:28:04,391 --> 00:28:05,434
กลับบ้าน...
406
00:28:05,642 --> 00:28:10,731
...เราไม่มียูนิคอร์นแม้แต่ตัวเดียว
น้อยกว่าสามมาก
407
00:28:11,064 --> 00:28:12,357
มีอีกอย่างหนึ่ง
408
00:28:12,566 --> 00:28:14,276
ที่ทรงพลังที่สุดของทั้งหมด
409
00:28:14,484 --> 00:28:16,695
ราชินียูนิคอร์น
410
00:28:16,904 --> 00:28:20,032
เธอถูกซ่อนอยู่
ในอีกส่วนหนึ่งของป่า
411
00:28:20,240 --> 00:28:22,034
จาก มาลูเซีย.
412
00:28:22,242 --> 00:28:23,952
ขวา.
413
00:28:30,167 --> 00:28:32,794
ที่นั่นเจ้าหญิงมาลูเซียอาศัยอยู่
414
00:28:33,003 --> 00:28:34,004
ว้าว.
415
00:28:34,213 --> 00:28:37,257
กษัตริย์และราชินีทรงปกครองซินเนีย
ด้วยความเห็นอกเห็นใจ
416
00:28:37,466 --> 00:28:39,718
แต่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนพวกเขาก็หายไป
417
00:28:39,927 --> 00:28:42,471
นั่นคือตอนที่ Malucia เริ่มขโมย
เวทมนตร์ของเรา
418
00:28:42,679 --> 00:28:47,517
เธอกำลังตามล่าพวกเราอยู่
กับพวกดมกลิ่นและพวกทรอก
419
00:28:48,518 --> 00:28:49,561
แต่ทำไม?
420
00:28:49,770 --> 00:28:53,857
ถ้าเธอเป็นเจ้าหญิงในโลกนี้
เธอไม่มีเวทย์มนตร์ของตัวเองเหรอ?
421
00:28:54,066 --> 00:29:00,405
Malucia เป็นเจ้าหญิงเพียงคนเดียวใน Zinnia
ที่จะเกิดโดยไม่มีเวทมนตร์
422
00:29:00,614 --> 00:29:02,783
ตอนนี้เธอกำลังขโมยมัน
จากคนอื่นๆ
423
00:29:02,991 --> 00:29:04,910
เธอโลภและหลอกลวง
424
00:29:05,118 --> 00:29:11,166
ชั่วร้าย, ชั่วร้าย, น่ากลัว,
ทรยศหักหลัง
425
00:29:26,682 --> 00:29:29,059
พร้อมแล้วครับท่านเจ้าคุณ
426
00:29:31,937 --> 00:29:34,147
ทาดา!
427
00:29:34,356 --> 00:29:39,111
เลขที่!
428
00:29:39,319 --> 00:29:42,447
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
429
00:29:46,368 --> 00:29:48,829
นั่นดูไม่เหมือนฉันเลย
430
00:29:49,037 --> 00:29:54,876
นี่จะต้องเป็นเค้กที่ดีที่สุดเลยทีเดียว
ในประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์
431
00:29:55,085 --> 00:29:56,962
ชั้นแรกเป็นช็อกโกแลตใช่ไหมคะ?
432
00:29:57,129 --> 00:29:59,631
อ๋อ ครับ ฝ่าบาท
433
00:29:59,840 --> 00:30:01,758
และวิคเคิลเบอร์รี่ชั้นที่สองล่ะ?
434
00:30:01,967 --> 00:30:03,885
แน่นอนฝ่าบาท
435
00:30:04,094 --> 00:30:05,262
แล้วกำมะหยี่สีแดงหนึ่งอัน...
436
00:30:05,470 --> 00:30:07,723
...ช็อคโกแลตอีกหนึ่งชิ้น
และวิคเคิลเบอร์รี่อีกสามอันเหรอ?
437
00:30:07,931 --> 00:30:09,308
ฮะ?
438
00:30:09,516 --> 00:30:11,184
เอ่อ...
439
00:30:11,393 --> 00:30:13,020
ฉันไม่แน่ใจ.
440
00:30:22,904 --> 00:30:26,867
เรียน Grodlin ฉันกำลังจะไปแล้ว
เวทมนตร์ทั้งหมดในอาณาจักร
441
00:30:27,075 --> 00:30:29,077
เพื่อเฉลิมฉลอง
กำลังจะมีงานปาร์ตี้...
442
00:30:29,286 --> 00:30:32,205
...เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ยิ่งใหญ่
เจ้าหญิงที่มีมนต์ขลังที่สุด...
443
00:30:32,414 --> 00:30:33,790
...มอย.
444
00:30:33,999 --> 00:30:38,503
ดังนั้นควรมีเค้กที่สมบูรณ์แบบจะดีกว่า
เข้าใจแล้ว?
445
00:30:41,214 --> 00:30:42,674
อ่า!
446
00:30:45,635 --> 00:30:46,762
ฝ่าบาท.
447
00:30:49,056 --> 00:30:52,851
เราพบนางฟ้าตัวน้อย
ในป่าวันนี้
448
00:30:53,852 --> 00:30:57,189
อันที่จริงฝ่าพระบาท
ว่า "เรา" ก็คือฉัน
449
00:30:57,397 --> 00:30:59,024
ฉันเป็นคนดมเธอออกมา
450
00:30:59,232 --> 00:31:01,860
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ฉันก็อยู่ที่นั่นเหมือนกันนะรู้ไหม?
451
00:31:02,069 --> 00:31:05,697
ฉันได้กลิ่นเวทมนตร์ของเธอ
ล่องลอยไปในอากาศ
452
00:31:05,906 --> 00:31:09,618
นางฟ้าทุกคนก็มีมัน
มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเช่นฉันเท่านั้นที่สามารถตรวจจับได้
453
00:31:09,826 --> 00:31:12,037
เหลือเชื่อ.
454
00:31:12,245 --> 00:31:14,915
ฉันหวังว่าความเป็นเจ้าหญิงของคุณ
มีความยินดี
455
00:31:21,338 --> 00:31:24,216
เธอเป็นขนมชิ้นเล็กๆ
456
00:31:25,217 --> 00:31:27,511
ฉันต้องการคอมโบยูนิคอร์น
457
00:31:27,719 --> 00:31:29,513
ขนาดใหญ่พิเศษ
458
00:31:29,721 --> 00:31:31,139
คุณพบพวกเขาแล้วหรือยัง?
459
00:31:33,058 --> 00:31:36,645
ยังไม่หมดครับ.
แต่เราอยู่ข้างนอกนั่น เงยหน้าขึ้นมอง ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
460
00:31:36,853 --> 00:31:38,563
เอาล่ะไปได้เลย
461
00:31:38,772 --> 00:31:41,900
และอย่ากลับมา
จนกว่าคุณจะมียูนิคอร์นของฉัน
462
00:31:42,109 --> 00:31:44,820
-ไม่รู้จะเลิกเมื่อไรใช่ไหม?
- ฉันทิ้งคุณไว้ที่นั่น
463
00:31:45,028 --> 00:31:47,489
น่าลองนะ ฉันยังอยู่ข้างๆคุณ
464
00:31:47,697 --> 00:31:49,074
ดูสิ มีกำแพงอยู่
465
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
ตอนนี้คุณ
466
00:31:52,828 --> 00:31:53,829
ปล่อยฉันไป.
467
00:31:55,247 --> 00:31:56,790
คุณไม่ใช่ยูนิคอร์น...
468
00:31:56,998 --> 00:31:58,750
...แต่มีเวทย์มนตร์อยู่ในปีกของคุณ
469
00:31:58,959 --> 00:32:00,544
และฉันต้องการมันทั้งหมด
470
00:32:00,752 --> 00:32:01,795
งั้นจิมมี่.
471
00:32:02,003 --> 00:32:04,339
คุณไม่ต้องการเวทมนตร์ของฉัน
472
00:32:04,548 --> 00:32:06,341
ตรงกันข้าม เพื่อนปีกของฉัน
473
00:32:08,468 --> 00:32:10,887
ไม่มีอะไรที่น่าเศร้าไปกว่า
474
00:32:11,096 --> 00:32:14,015
ยิ่งกว่าเจ้าหญิงที่ไม่มีเวทมนตร์
475
00:32:14,224 --> 00:32:18,687
และดังนั้นฉันจึงต้องใช้
สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ
476
00:32:18,895 --> 00:32:21,481
อาจดูเหมือนเป็นการบังคับ
477
00:32:21,690 --> 00:32:24,734
แต่สวัสดี ฉันกำลังทำภารกิจอยู่
478
00:32:24,943 --> 00:32:26,945
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
479
00:32:27,154 --> 00:32:32,617
และไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
480
00:32:33,994 --> 00:32:35,036
ฉันต้องการมันทั้งหมด
481
00:32:35,245 --> 00:32:36,872
ฉันต้องการมันตอนนี้
482
00:32:37,080 --> 00:32:38,623
อย่าบอกนะว่าไม่
483
00:32:38,832 --> 00:32:40,459
บอกวิธีหน่อย
484
00:32:40,667 --> 00:32:41,751
คุณเห็นมงกุฎนี้ไหม
485
00:32:41,960 --> 00:32:44,129
มันหมายถึงคำนับ
486
00:32:44,337 --> 00:32:46,840
สิ่งที่ฉันต้องการนั้นน้อยมากจริงๆ
487
00:32:47,048 --> 00:32:48,884
ฉันต้องการมันทั้งหมด
488
00:32:49,092 --> 00:32:50,093
นั่นคือทั้งหมด
489
00:32:51,553 --> 00:32:54,389
มีมนต์ขลังมากขึ้นทุกวัน
490
00:32:54,598 --> 00:32:57,684
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
491
00:32:57,893 --> 00:33:01,229
ฉันแทบจะหายใจไม่ออก
492
00:33:03,565 --> 00:33:05,066
ใช่.
493
00:33:05,275 --> 00:33:07,694
ฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึกโอเค
494
00:33:07,903 --> 00:33:10,739
เพราะมันดีกว่าสำหรับฉัน
495
00:33:11,198 --> 00:33:12,741
ฉันต้องการมันทั้งหมด
496
00:33:12,949 --> 00:33:14,367
ฉันต้องการมันตอนนี้
497
00:33:14,576 --> 00:33:16,369
อย่าทำให้มันเล็ก
498
00:33:16,578 --> 00:33:18,121
ทำให้ว้าว
499
00:33:18,330 --> 00:33:19,539
ชีวิตมีสิ่งเลวร้าย
500
00:33:19,748 --> 00:33:21,666
โอ้ ขอบคุณสำหรับปีก
501
00:33:21,875 --> 00:33:24,628
แต่คุณจะยังคงไปไหนมาไหนได้
เพราะคุณสามารถรวบรวมข้อมูลได้
502
00:33:24,836 --> 00:33:26,421
ฉันต้องการมันทั้งหมด
503
00:33:45,190 --> 00:33:48,693
แทบรอไม่ไหวจนกว่าเราจะพบยูนิคอร์น
504
00:33:48,902 --> 00:33:53,198
เพราะมีเวทมนตร์มากมาย
ภายในเขาของพวกเขา
505
00:33:53,406 --> 00:33:57,285
มันจะเหมือนกับว่าฉันได้เกิดใหม่
506
00:33:57,494 --> 00:34:01,122
เมื่อเวทมนตร์ทั้งหมดเป็นของฉัน
507
00:34:01,331 --> 00:34:02,749
ของฉัน
508
00:34:02,958 --> 00:34:05,835
ของฉัน
509
00:34:07,671 --> 00:34:12,884
ฉันต้องการมันทั้งหมด
510
00:34:13,093 --> 00:34:14,469
ฉันต้องการมันตอนนี้
511
00:34:14,678 --> 00:34:16,054
ผ่อนคลาย
512
00:34:16,263 --> 00:34:18,139
อย่ามีวัว
513
00:34:18,348 --> 00:34:21,601
มันเป็นโชคชะตาของฉันที่จะยิ่งใหญ่
514
00:34:21,810 --> 00:34:24,521
สำหรับฉันที่จะลุกขึ้น
คุณจะต้องล้มลง
515
00:34:25,230 --> 00:34:27,816
มันอาจจะทิ้งคุณไป
ขดตัวเป็นลูกบอล
516
00:34:28,692 --> 00:34:31,486
และคำขอของฉันก็น้อยมากจริงๆ
517
00:34:31,695 --> 00:34:33,572
ฉันต้องการมันทั้งหมด
518
00:34:33,780 --> 00:34:35,657
รวมทุกอย่างแล้ว
519
00:34:35,865 --> 00:34:38,493
เอนชิลาดาทั้งหมด
มีเชอร์รี่อยู่ด้านบน
520
00:34:38,702 --> 00:34:41,037
นั่นคือทั้งหมดที่
521
00:34:41,246 --> 00:34:43,164
คุณใจร้าย.
522
00:34:43,373 --> 00:34:46,626
ไม่ ฉันมีเป้าหมาย
523
00:34:55,385 --> 00:34:57,137
ปีกของฉัน
524
00:35:05,937 --> 00:35:08,940
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหนกับเค้กนั้น?
525
00:35:35,925 --> 00:35:38,845
ฉันสามารถทำให้ดอกไม้บานได้
526
00:35:39,054 --> 00:35:42,015
และเปลี่ยนสีด้วย
527
00:35:42,223 --> 00:35:45,060
สีชมพูนี้ดูเป็นสีฟ้ามากกว่า
528
00:35:45,268 --> 00:35:47,604
น่าทึ่งมาก
529
00:35:47,812 --> 00:35:50,982
ฉันคิดถึงผีเสื้อ
530
00:35:51,191 --> 00:35:55,028
ทันใดนั้นพวกเขาก็มาถึง
531
00:35:59,157 --> 00:36:01,743
ฉันแค่สะบัดข้อมือ
532
00:36:01,951 --> 00:36:04,120
และนั่นกลายเป็นสิ่งนี้
533
00:36:04,329 --> 00:36:06,956
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจประเด็นสำคัญแล้ว
534
00:36:07,165 --> 00:36:09,209
ใครจะเชื่อล่ะ
535
00:36:09,417 --> 00:36:11,795
มันเหมือนกับความฝันอันบ้าคลั่ง
536
00:36:12,003 --> 00:36:16,091
และฉันก็เป็นดารา
537
00:36:17,759 --> 00:36:21,471
เพราะฉันมีเวทย์มนตร์
538
00:36:22,681 --> 00:36:26,059
เวทมนตร์ เวทมนตร์
539
00:36:27,310 --> 00:36:30,689
ฉันมีเวทย์มนตร์
540
00:36:32,023 --> 00:36:34,317
เวทมนตร์ เวทมนตร์
541
00:36:40,448 --> 00:36:42,367
ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณสวมใส่ได้
542
00:36:42,575 --> 00:36:44,494
และแม้แต่จัดแต่งทรงผมของคุณ
543
00:36:44,703 --> 00:36:46,538
ลอยถ้วยชาไปในอากาศ
544
00:36:46,746 --> 00:36:49,165
หนึ่งหรือสองก้อน
545
00:36:49,374 --> 00:36:51,042
และสำหรับสัมผัสสุดท้าย
546
00:36:51,251 --> 00:36:54,254
ซูเฟล่ช็อกโกแลตฟัดจ์''
547
00:36:54,462 --> 00:36:57,006
เฮ้
548
00:36:57,674 --> 00:36:59,676
ฉันคิดว่าฉันชอบโลกนี้
549
00:36:59,884 --> 00:37:01,970
รู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงที่แตกต่าง
550
00:37:02,178 --> 00:37:04,013
คุณต้องการสร้อยไข่มุก
551
00:37:04,222 --> 00:37:06,474
ฉันทำได้
552
00:37:06,683 --> 00:37:08,309
โอ้ เรื่องนี้สนุกมาก
553
00:37:08,518 --> 00:37:11,563
มันเหมือนกับวันใหม่
554
00:37:11,771 --> 00:37:13,565
เฮ้
555
00:37:13,773 --> 00:37:16,985
เพราะฉันมีเวทย์มนตร์
556
00:37:17,902 --> 00:37:21,239
เวทมนตร์ เวทมนตร์
557
00:37:22,699 --> 00:37:25,577
ฉันมีเวทย์มนตร์
558
00:37:26,619 --> 00:37:28,830
เวทมนตร์ เวทมนตร์
559
00:37:32,041 --> 00:37:34,043
และฉันทำได้
560
00:37:34,252 --> 00:37:39,507
อะไรก็ได้
561
00:37:39,716 --> 00:37:43,845
ทันใดนั้นฉันก็สามารถ
562
00:37:44,053 --> 00:37:48,308
ทุกสิ่งที่ฉันฝัน
563
00:37:48,516 --> 00:37:54,606
ฉันเป็นได้
564
00:37:54,814 --> 00:37:58,109
เพราะฉันมีเวทย์มนตร์
565
00:37:58,985 --> 00:38:01,404
เวทมนตร์ เวทมนตร์
566
00:38:03,490 --> 00:38:05,784
ฉันมีเวทย์มนตร์
567
00:38:07,660 --> 00:38:09,704
เวทมนตร์ เวทมนตร์
568
00:38:09,913 --> 00:38:12,123
เวทมนตร์ เวทมนตร์
569
00:38:12,332 --> 00:38:16,753
ฉันมีเวทย์มนตร์
570
00:38:30,558 --> 00:38:31,893
โนริ. โรมี.
571
00:38:32,101 --> 00:38:33,812
ฉันเพิ่งมีความคิดที่ดี
572
00:38:34,020 --> 00:38:38,441
ฉันสามารถใช้เวทย์มนตร์ของฉันเพื่อเปลี่ยนคุณกลับ
กลายเป็นนางฟ้าและนางเงือก
573
00:38:38,650 --> 00:38:41,152
ในที่สุด. ขาเหล่านี้ทำไม่ได้มาก
574
00:38:41,319 --> 00:38:45,365
- เอ่อ คุณทำแบบนั้นได้ไหม?
- เธอเป็นเจ้าหญิง.
575
00:38:45,573 --> 00:38:47,450
เธอสามารถทำอะไรก็ได้
576
00:38:48,034 --> 00:38:49,410
พร้อม?
577
00:39:00,964 --> 00:39:02,799
อืม...
578
00:39:16,437 --> 00:39:18,231
ฉันไม่เข้าใจ.
579
00:39:19,649 --> 00:39:22,318
และที่นี่ฉันคิดว่าฉันได้รับ
เก่งเรื่องนี้จริงๆ
580
00:39:22,527 --> 00:39:23,945
คุณคือ.
581
00:39:24,153 --> 00:39:27,073
แต่ฉันเดาว่าคุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้
สิ่งที่มาลูเซียขโมยไป
582
00:39:27,282 --> 00:39:28,783
บางทีมันอาจจะต้องมาจากเธอ
583
00:39:28,992 --> 00:39:31,494
ขวา. จากคทาของเธอ
584
00:39:31,703 --> 00:39:33,329
นั่นคือที่ที่ความมหัศจรรย์ของเราอยู่
585
00:39:33,538 --> 00:39:36,332
เราเข้าใจแล้ว เราได้รับเวทย์มนตร์ของเรากลับมา
586
00:39:36,541 --> 00:39:38,585
ฮะ. โรมีพูดถูก
587
00:39:38,793 --> 00:39:39,878
ฉัน?
588
00:39:40,086 --> 00:39:44,757
โดยมีเจ้าหญิงอยู่เคียงข้างเรา
เราสามารถต่อสู้กับมาลูเซียและได้คทาของเธอมา
589
00:39:44,966 --> 00:39:49,554
โนริ ฉัน.. การทำดอกไม้บาน
และการเปลี่ยนชุดก็เรื่องหนึ่ง...
590
00:39:49,762 --> 00:39:52,181
...แต่ต้องต่อสู้กับเจ้าหญิงผู้ชั่วร้าย?
591
00:39:52,390 --> 00:39:54,267
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นได้
592
00:39:54,809 --> 00:39:56,853
แต่อเล็กซา...
593
00:40:04,777 --> 00:40:08,865
ดีใจที่พวกคุณทุกคนมาร่วมงานกับฉัน
สำหรับงานเลี้ยงน้ำชาที่มีมนต์ขลังของฉัน
594
00:40:09,073 --> 00:40:10,867
เรามีทางเลือกหรือไม่?
595
00:40:11,075 --> 00:40:12,118
ฉันไม่ได้.
596
00:40:12,327 --> 00:40:13,494
จุ๊ๆ
597
00:40:22,378 --> 00:40:24,172
ชาเสร็จแล้ว
598
00:40:24,380 --> 00:40:26,215
ฉันจะเท
599
00:40:35,183 --> 00:40:37,518
ฝ่าบาท ข่าวดี
600
00:40:39,646 --> 00:40:42,273
เราพบราชินียูนิคอร์นแล้ว
601
00:40:42,482 --> 00:40:44,651
- แต่จะ... ยังไงล่ะ? อ่า!
- ฮะ?
602
00:40:47,070 --> 00:40:49,364
- เอาล่ะ มันถึงเวลาแล้ว
- โอ้!
603
00:40:49,572 --> 00:40:50,823
มันจะไหม้แล้ว
604
00:40:52,784 --> 00:40:55,161
เธออยู่ที่ไหน?
605
00:40:56,371 --> 00:40:57,538
นี่คือเรา...
606
00:40:57,747 --> 00:41:01,167
...และบึงแห่งนี้คือที่ที่เราคิด
ราชินียูนิคอร์นอาจจะซ่อนตัวอยู่
607
00:41:02,001 --> 00:41:04,045
คุณหมายถึงอะไร "คิด"?
608
00:41:04,253 --> 00:41:06,381
มีเพียงพวกเราคนเดียวเท่านั้นที่ทำเช่นนั้น เจ้าหญิงของคุณ
609
00:41:06,589 --> 00:41:10,343
ฉันไม่ได้เก็บอะไรเลยนอกจากกลิ่นเหม็น
เยอะมาก.
610
00:41:10,551 --> 00:41:13,304
ฝ่าบาท
ยูนิคอร์นอยู่ในป่าละเมาะนั้น
611
00:41:13,513 --> 00:41:15,348
ฉันจะเดิมพันพี่ชายของฉันกับมัน
612
00:41:15,556 --> 00:41:16,641
ขออนุญาต?
613
00:41:16,849 --> 00:41:18,059
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
614
00:41:18,267 --> 00:41:20,603
ฮึ นี่มันไร้ประโยชน์เหมือนกับคุณสองคน
615
00:41:20,812 --> 00:41:22,438
ไป.
616
00:41:23,356 --> 00:41:25,066
“เดิมพันพี่ชายของฉัน”?
617
00:41:25,274 --> 00:41:26,651
ขอโทษ.
618
00:41:26,859 --> 00:41:31,322
อืม. เราจำเป็นต้องรู้อย่างแน่ชัด
ยูนิคอร์นตัวนั้นอยู่ที่ไหน
619
00:41:33,324 --> 00:41:34,367
บิสกิต?
620
00:41:34,575 --> 00:41:39,122
และฉันคิดว่าฉันรู้
ใครจะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
621
00:41:39,956 --> 00:41:44,002
พวกดมกลิ่นจึงพบ
ราชินียูนิคอร์น
622
00:41:44,210 --> 00:41:46,212
โอ้กู๊ดดี้
623
00:41:46,421 --> 00:41:49,007
กรอดลิน เรากำลังรออะไรอยู่?
624
00:41:49,215 --> 00:41:52,343
ปัดเศษ Trogs
และไปรับเธอกันเถอะ
625
00:41:52,552 --> 00:41:54,345
โอ้ สวัสดี.
626
00:41:54,554 --> 00:41:57,015
งั้นฉันจะปล่อยคุณไป
627
00:41:57,223 --> 00:41:59,892
แต่ไม่กล้าบอกใคร...
628
00:42:00,101 --> 00:42:02,895
...เรื่องผมจะจับ.
ราชินียูนิคอร์น
629
00:42:03,104 --> 00:42:05,148
- เข้าใจแล้ว?
- ใช่.
630
00:42:05,356 --> 00:42:06,691
ใจร้าย.
631
00:42:06,899 --> 00:42:07,942
อะไร
632
00:42:08,151 --> 00:42:09,861
ใช่แล้ว เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง
633
00:42:11,362 --> 00:42:13,448
นั่นดีกว่า ตอนนี้ชู
634
00:42:13,656 --> 00:42:15,658
ไปต่อ.
635
00:42:25,501 --> 00:42:28,087
ติดตามเธอ.
636
00:42:42,101 --> 00:42:43,895
มีคนอยู่ที่นี่
637
00:42:57,033 --> 00:42:58,201
โนล่า.
638
00:42:58,409 --> 00:42:59,786
ปีกของคุณ
639
00:43:01,287 --> 00:43:05,166
ฉันต้องเดินออกจากปราสาท
640
00:43:05,374 --> 00:43:07,126
มีใครติดตามคุณบ้างไหม?
641
00:43:07,335 --> 00:43:09,754
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
642
00:43:10,671 --> 00:43:13,382
แต่พวกเขาได้พบราชินียูนิคอร์นแล้ว
643
00:43:17,345 --> 00:43:19,847
มาลูเซียกำลังเดินทางไปที่นั่นตอนนี้
ที่จะจับเธอ...
644
00:43:20,056 --> 00:43:21,641
...และขโมยเวทมนตร์ของเธอไป
645
00:43:23,392 --> 00:43:26,646
แล้วถ้าเธอทำล่ะ?
646
00:43:26,854 --> 00:43:31,192
ถ้ามาลูเซียรับเวทมนตร์ของราชินีไป
แล้วจับสามตัวนี้มา...
647
00:43:31,400 --> 00:43:33,486
เธอจะผ่านพ้นไม่ได้
648
00:43:33,694 --> 00:43:35,988
ฉันกับโรมีจะได้ราชินี
และพาเธอมาที่นี่
649
00:43:36,197 --> 00:43:39,033
คนอื่นๆ
อยู่และปกป้องยูนิคอร์น
650
00:43:39,242 --> 00:43:40,993
และกันและกัน
651
00:43:41,202 --> 00:43:44,413
เราต้องรีบแล้ว.
มาลูเซียอาจจะอยู่ที่นั่นแล้ว
652
00:43:44,580 --> 00:43:48,501
ฮึ. ตลอดไปไม่มีปีก
653
00:43:48,876 --> 00:43:50,419
ฉันมีความคิด
654
00:43:51,420 --> 00:43:54,632
จำเรื่องราวของเด็กชาย
และพรมบินเหรอ?
655
00:43:54,841 --> 00:43:57,677
- พรมคืออะไร?
- เด็กผู้ชายคืออะไร?
656
00:43:57,885 --> 00:43:59,929
ช่างเถอะ. ก้าวต่อไป
657
00:44:18,489 --> 00:44:19,574
ทางไหน?
658
00:44:19,782 --> 00:44:22,577
ตรงนั้น... ว้าว!
659
00:44:34,922 --> 00:44:37,550
นี่เกือบจะดีพอ ๆ กับปีก
660
00:44:37,758 --> 00:44:40,178
ฉันเป็นราชินีแห่งโลก
661
00:45:12,543 --> 00:45:14,962
ยูนิคอร์นอยู่ข้างล่างนั่น
662
00:45:15,171 --> 00:45:18,799
มีการเปิดความลับ
ระหว่างต้นไม้ทั้งสองต้นนั้น
663
00:46:14,105 --> 00:46:15,856
ไม่เป็นไร.
664
00:46:16,065 --> 00:46:17,441
นี่คือเจ้าหญิงอเล็กซา
665
00:46:17,650 --> 00:46:18,818
เธอเป็นเพื่อน
666
00:46:35,835 --> 00:46:37,795
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
667
00:46:38,004 --> 00:46:40,756
แต่เราต้องพาคุณออกไปจากที่นี่
668
00:46:50,808 --> 00:46:54,103
เอ่อ ฉันคิดว่าเธออยากให้คุณไปต่อ
669
00:47:05,072 --> 00:47:06,949
ฉันคิดว่าเธอต้องการพวกเราทุกคน
670
00:47:22,673 --> 00:47:25,718
โอ้. ฉันเดาว่ามันเป็นเพียงฉัน
671
00:47:27,345 --> 00:47:30,264
ฉันคิดถึงปีกของฉันจริงๆ
672
00:47:40,775 --> 00:47:43,027
เราทำมัน.
673
00:47:43,235 --> 00:47:44,862
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว
674
00:47:45,654 --> 00:47:50,409
Alexa โดยไม่มีคุณ
เราคงไม่ทำสำเร็จก่อนมาลูเซีย
675
00:47:50,993 --> 00:47:52,495
ฉันดีใจที่สามารถช่วยได้
676
00:47:52,703 --> 00:47:55,456
คุณจินตนาการถึงรูปลักษณ์ได้ไหม
บนใบหน้าของมาลูเซีย...
677
00:47:55,664 --> 00:47:58,292
...เมื่อเธอรู้ความจริง
ยูนิคอร์นหายไปแล้วเหรอ?
678
00:47:58,501 --> 00:48:00,961
เธอจะประมาณว่า "เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร"
679
00:48:01,170 --> 00:48:04,590
แล้วทั้งหมด "ยูนิคอร์นของฉันอยู่ที่ไหน"
680
00:48:06,217 --> 00:48:09,512
ฉันรู้แน่ชัดว่ายูนิคอร์นของฉันอยู่ที่ไหน
681
00:48:11,305 --> 00:48:12,848
มาลูเซีย.
682
00:48:13,057 --> 00:48:14,517
นั่นมาลูเซียเหรอ?
683
00:48:14,725 --> 00:48:16,102
สวัสดี.
684
00:48:16,310 --> 00:48:20,523
มันเป็นสิ่งที่ดีมากของลูกน้อยของคุณ
เพื่อนไร้ปีกที่จะพาเรามาที่นี่
685
00:48:23,234 --> 00:48:25,111
ดูเหมือนว่าฉันได้รับเวทย์มนตร์ของคุณแล้ว
686
00:48:25,319 --> 00:48:28,781
ฉันเดาว่าฉันคงจะเอายูนิคอร์นของฉันไป
687
00:48:28,989 --> 00:48:30,241
ไปวิ่ง
688
00:48:40,501 --> 00:48:42,294
- ยูนิคอร์นที่ดี
- แค่นั้นแหละ.
689
00:48:42,503 --> 00:48:44,296
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
690
00:48:44,505 --> 00:48:45,506
รับพวกเขา!
691
00:48:58,227 --> 00:49:00,438
นั่นคือเวทมนตร์เหรอ?
692
00:49:00,646 --> 00:49:03,023
อเล็กซาซ่อนตัว
693
00:49:15,202 --> 00:49:17,788
คุณเป็นใคร?
694
00:49:24,420 --> 00:49:26,088
ดูยูนิคอร์นตัวนั้นสิ
695
00:49:26,297 --> 00:49:28,048
และอย่าปล่อยให้สองคนนั้นไป
696
00:49:43,397 --> 00:49:46,484
ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถมีเวทย์มนตร์ได้
697
00:49:55,493 --> 00:49:57,119
ว้าว! เอ่อ
698
00:50:33,989 --> 00:50:36,450
ฉันจะต้องได้รับเวทมนตร์ของเธอในภายหลัง
699
00:50:36,659 --> 00:50:39,787
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?
700
00:50:53,259 --> 00:50:55,970
- พวกเขาอยู่ที่นั่น
- พวกเขากลับมาแล้ว
701
00:50:56,178 --> 00:50:57,555
โอ้ พวกเขานั่นเอง
702
00:50:57,763 --> 00:50:59,557
รอก่อน มี...
703
00:51:07,022 --> 00:51:08,148
ทาดา!
704
00:51:12,778 --> 00:51:16,323
เฮ้ พวกคุณกำลังจะปาร์ตี้กันเหรอ?
705
00:51:16,532 --> 00:51:18,742
แล้วคุณไม่ได้ชวนฉันเหรอ'
706
00:51:19,952 --> 00:51:24,039
ตอนนี้เรามาสนุกกันดีกว่า
707
00:52:19,386 --> 00:52:21,305
สวัสดี?
708
00:52:22,848 --> 00:52:25,142
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?
709
00:52:30,522 --> 00:52:32,191
ปีกของคุณ
710
00:52:32,399 --> 00:52:33,901
หางของคุณ
711
00:52:44,370 --> 00:52:46,246
อเล็กซา?
712
00:52:55,589 --> 00:52:57,591
มาลูเซียรับเอาเวทมนตร์ของทุกคนไป
713
00:52:57,800 --> 00:52:59,343
และยูนิคอร์น
714
00:52:59,551 --> 00:53:01,095
ไม่นะ.
715
00:53:01,303 --> 00:53:03,597
ทำไมคุณถึงกลับมา?
716
00:53:03,806 --> 00:53:05,808
ฉันแค่ต้อง
717
00:53:08,060 --> 00:53:09,812
ทุกคน.
718
00:53:10,020 --> 00:53:15,442
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกหมดหนทางตอนนี้
แต่ฉันยังมีเวทย์มนตร์ของฉันอยู่
719
00:53:16,860 --> 00:53:18,320
เธอทำ?
720
00:53:26,870 --> 00:53:29,373
พร้อมจะสนุกบนพรมวิเศษอีกครั้งแล้วหรือยัง?
721
00:53:52,563 --> 00:53:54,606
ไม่นะ.
722
00:53:55,691 --> 00:53:58,068
พวกยูนิคอร์น
723
00:54:26,388 --> 00:54:27,514
ไม่นะ.
724
00:54:27,723 --> 00:54:28,724
เรามาสายเกินไป
725
00:55:01,215 --> 00:55:04,259
แค่นั้นแหละ. เธอมีเวทย์มนตร์ทั้งหมด
726
00:55:04,468 --> 00:55:06,261
จะไม่มีเธออยู่อีกต่อไปแล้ว
727
00:55:06,470 --> 00:55:08,597
เมื่อก่อนไม่ได้อยู่กับเธอ
728
00:55:11,850 --> 00:55:14,186
โอ้ที่รัก นั่นเป็นสิ่งที่ดี
729
00:55:14,353 --> 00:55:19,733
ใช่-ฮา! ตอนนี้เรามาแจกหมวกกันดีกว่า
และนำเค้กของฉันออกมา
730
00:55:22,194 --> 00:55:24,112
มาลูเซีย ชนะ
731
00:55:24,321 --> 00:55:25,447
เธอได้ทุกอย่างแล้ว
732
00:55:25,656 --> 00:55:27,241
ไม่
733
00:55:27,574 --> 00:55:29,785
ไม่ใช่ทั้งหมด
734
00:55:29,993 --> 00:55:31,453
แต่คุณจะทำอย่างไร?
735
00:55:31,662 --> 00:55:33,497
เวทมนตร์ของเธอแข็งแกร่งเกินไปแล้ว
736
00:55:35,624 --> 00:55:39,211
คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
เว้นแต่คุณจะลอง
737
00:55:44,132 --> 00:55:47,344
และตอนนี้ฉันมีเวทย์มนตร์ทั้งหมดแล้ว...
738
00:55:49,263 --> 00:55:50,639
เค้ก!
739
00:55:56,144 --> 00:55:58,272
เดี๋ยว.
740
00:55:58,856 --> 00:56:00,732
รูปของฉันอยู่ที่ไหน?
741
00:56:00,941 --> 00:56:05,863
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่มีผู้ตกแต่งเค้กคนใดจะเท่าเทียมกัน
สู่งานวาดภาพเหมือนของคุณ
742
00:56:06,613 --> 00:56:09,449
คนเดียวที่สามารถทำความยุติธรรมได้
ถึงเจ้าหญิง...
743
00:56:09,658 --> 00:56:11,952
...คือเจ้าหญิงนั่นเอง
744
00:56:12,160 --> 00:56:14,454
- เล่นได้ดี.
- อืม
745
00:56:15,956 --> 00:56:18,292
คุณพูดถูก.
746
00:56:22,379 --> 00:56:23,964
ฉันทำมัน. ฮ่า!
747
00:56:24,172 --> 00:56:25,591
ตอนนี้ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
748
00:56:25,799 --> 00:56:28,886
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเวทมนตร์ที่เพียงพอ
749
00:56:32,139 --> 00:56:34,099
ฮูฮู! ใช่!
750
00:56:43,984 --> 00:56:46,278
- ขออนุญาต.
- โอ้!
751
00:56:49,156 --> 00:56:50,240
แฮร์รี่ ตื่นได้แล้ว
752
00:56:50,449 --> 00:56:54,036
ฮะ? อะไร ใครไปที่นั่น?
ลองฉันสิ
753
00:56:54,244 --> 00:56:58,540
เราขอมอบตัวอย่างเป็นทางการ
ถึงมาลูเซียผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง
754
00:57:01,335 --> 00:57:04,546
- อืมแน่นอน
- แล้วครับ. ทางนี้.
755
00:57:04,755 --> 00:57:06,423
เช็ดเท้าของคุณ
756
00:57:16,016 --> 00:57:17,684
- ดูนั่นสิ
- ดูนั่นสิ
757
00:57:17,851 --> 00:57:18,852
ทำได้ดีมากเด็กๆ
758
00:57:19,061 --> 00:57:24,024
โอ้. สวยจังเลย
759
00:57:28,987 --> 00:57:32,616
ใช่ พวกเขาทะเลาะกันมาก
ฝ่าบาท.
760
00:57:32,824 --> 00:57:35,285
แต่เราก็สามารถปราบพวกเขาได้
761
00:57:38,038 --> 00:57:40,123
ทำได้ดีมากพวกคุณ
762
00:57:40,832 --> 00:57:43,210
เอาล่ะ แย่งชิง
763
00:57:44,795 --> 00:57:46,880
ฉันจำคุณสองคนได้
764
00:57:47,089 --> 00:57:49,508
คุณทะเลาะกันหนักมาก
เมื่อฉันรับเวทมนตร์ของคุณ
765
00:57:52,469 --> 00:57:55,973
แต่คุณ คุณไม่ใช่นางฟ้าหรือนางเงือก
766
00:57:56,848 --> 00:57:58,976
ฉันเป็นเจ้าหญิง
767
00:58:03,522 --> 00:58:04,690
ขวา.
768
00:58:04,898 --> 00:58:07,234
ฉันเป็นเจ้าหญิงเพียงคนเดียวที่นี่
769
00:58:07,442 --> 00:58:09,945
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่มีเวทย์มนตร์ที่แท้จริงด้วยซ้ำ
770
00:58:10,153 --> 00:58:11,363
ดมกลิ่น!
771
00:58:18,745 --> 00:58:20,789
ฉันคิดว่าจมูกจะระเบิด
772
00:58:20,998 --> 00:58:22,290
ว้าว!
773
00:58:22,499 --> 00:58:26,336
นั่นเป็นความมหัศจรรย์ที่สุดที่ฉันได้กลิ่น
ในเลยทีเดียว
774
00:58:26,545 --> 00:58:31,008
หึหึ ฉันเพิ่งเอาเวทย์มนตร์มา
จากแบบว่าทุกคน...
775
00:58:31,216 --> 00:58:32,968
...และยูนิคอร์นทั้งสี่ตัว
776
00:58:33,176 --> 00:58:36,304
ไม่ ฝ่าบาท ไม่ใช่คุณ
777
00:58:38,181 --> 00:58:39,766
ของเธอ.
778
00:58:45,272 --> 00:58:47,941
เอ่อ สนิฟ บอกเจ้าหญิงผู้น่ารักสิ...
779
00:58:48,150 --> 00:58:52,904
...ว่าเธอยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังที่สุด
ทั่วราชอาณาจักรใช่ไหม?
780
00:58:53,113 --> 00:58:54,364
ใช่.
781
00:58:54,573 --> 00:58:56,241
ใช่. ใช่แน่นอน
782
00:58:56,450 --> 00:58:58,535
สิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังที่สุด
783
00:59:01,163 --> 00:59:03,331
คุณเป็นหนี้ฉันครั้งใหญ่
784
00:59:03,540 --> 00:59:06,460
ได้เลยฝ่าบาท
785
00:59:06,668 --> 00:59:10,213
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ตื่น
ตามกฎของเจ้าหญิงล่าสุดทั้งหมด
786
00:59:10,422 --> 00:59:14,801
เหมือนไม่มีใครได้รับเวทย์มนตร์
ในอาณาจักรนี้ยกเว้นฉัน
787
00:59:15,886 --> 00:59:19,765
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะทำข้อตกลงกับคุณ
788
00:59:20,015 --> 00:59:22,225
ข้อตกลงแบบไหน?
789
00:59:22,434 --> 00:59:26,938
คืนเวทย์มนตร์ให้ทุกคน
และฉันจะปล่อยคุณไป
790
00:59:30,859 --> 00:59:34,446
คุณจะปล่อยฉันไปเหรอ? เฮ้
791
00:59:34,654 --> 00:59:36,156
นั่นเป็นเรื่องตลกจริงๆ
792
00:59:37,991 --> 00:59:39,701
ไม่ตลกเหรอ?
793
00:59:41,161 --> 00:59:43,330
อ๋อ.. ฮ่า!
794
00:59:43,538 --> 00:59:45,207
โอ้ใช่ ใช่. ฮ่า.
795
00:59:45,415 --> 00:59:47,584
ฮ่าฮ่าฮ่า
796
00:59:50,128 --> 00:59:51,713
มีที่นั่ง
797
00:59:58,720 --> 01:00:03,850
เอาล่ะ เจ้าหญิงอิมโปสเตอร์กางเกง
มาดูกันว่าคุณมีอะไรบ้าง
798
01:00:18,865 --> 01:00:20,867
ประทับใจ.
799
01:00:42,222 --> 01:00:43,557
เฮ้
800
01:00:53,316 --> 01:00:55,652
- ลูกอม
- โอ้ ฟันหวานของฉัน
801
01:00:56,695 --> 01:00:58,530
เอามาให้ฉันบ้าง รักมัน.
802
01:01:05,787 --> 01:01:07,414
วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ
803
01:01:13,545 --> 01:01:15,922
ตอนนี้คุณทำมันแล้ว
804
01:01:16,131 --> 01:01:17,966
คุณทำลายงานปาร์ตี้ของฉัน
805
01:01:19,843 --> 01:01:21,219
เอ่อ ว้าว!
806
01:01:21,428 --> 01:01:22,429
- อเล็กซา
- อเล็กซา
807
01:02:06,932 --> 01:02:09,768
ฝ่าบาท ข้าพเจ้าต้องประท้วงจริงๆ
808
01:02:10,393 --> 01:02:11,645
เงียบ.
809
01:02:12,103 --> 01:02:14,105
เอ่อ โอ้.
810
01:02:14,397 --> 01:02:17,525
มีใครมีอะไรจะพูดอีกไหม?
811
01:02:22,822 --> 01:02:24,157
ก็อตชา.
812
01:02:24,366 --> 01:02:27,160
- คุณมีเวทย์มนตร์เพียงพอ
- ไม่
813
01:02:28,536 --> 01:02:31,289
- ฉันต้องการมันทั้งหมด
- ว้าว!
814
01:02:37,003 --> 01:02:40,507
ใครจะเป็นใคร.
เจ้าหญิงที่มีมนต์ขลังที่สุดตอนนี้?
815
01:02:47,097 --> 01:02:48,515
โอเค มาลูเซีย
816
01:02:49,391 --> 01:02:52,435
คุณต้องการมันทั้งหมดเหรอ? เอามัน.
817
01:02:52,644 --> 01:02:54,354
- อเล็กซา ไม่
- อเล็กซา ไม่
818
01:02:56,564 --> 01:02:59,442
ถ้าคุณยืนยัน
819
01:03:36,146 --> 01:03:37,897
ฉันได้รับมันทั้งหมด
820
01:03:38,106 --> 01:03:39,357
ไม่นะ.
821
01:03:39,566 --> 01:03:40,817
ไม่
822
01:05:17,997 --> 01:05:20,125
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้หรือไม่
823
01:05:20,333 --> 01:05:22,794
รู้สึกเหมือนมีปีก
824
01:05:23,002 --> 01:05:27,340
นี่คือสิ่งที่หอมหวานที่สุด
ดูสิ ฉันกำลังบิน
825
01:05:27,549 --> 01:05:29,843
นี่คือความฝันที่เป็นจริง
826
01:05:30,051 --> 01:05:34,180
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
827
01:05:41,896 --> 01:05:43,982
หางของฉันกลับมาอีกครั้ง
828
01:05:44,190 --> 01:05:46,025
สวัสดีเพื่อนที่หายไปนานของฉัน
829
01:05:46,651 --> 01:05:51,114
ดูมันเปล่งประกายราวกับเพชร
830
01:05:51,322 --> 01:05:53,491
ตอนนี้ฉันเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง
831
01:05:53,700 --> 01:05:58,621
แทบรอไม่ไหวที่จะสร้างกระแส
832
01:05:58,830 --> 01:06:02,750
เพราะฉันมีเวทย์มนตร์
833
01:06:03,835 --> 01:06:07,380
เวทมนตร์ เวทมนตร์
834
01:06:08,465 --> 01:06:12,093
ฉันมีเวทย์มนตร์
835
01:06:13,052 --> 01:06:15,305
เวทมนตร์ เวทมนตร์
836
01:06:17,932 --> 01:06:19,350
โอ้
837
01:06:31,321 --> 01:06:33,740
ขอบคุณฝ่าบาท.
838
01:06:34,991 --> 01:06:38,578
โอ้
839
01:06:58,556 --> 01:07:02,310
โอ โอ โอ
840
01:07:02,519 --> 01:07:04,646
ลา ลา ลา ลา
841
01:07:09,692 --> 01:07:15,532
และฉันสามารถทำอะไรก็ได้
842
01:07:17,742 --> 01:07:24,415
ทันใดนั้นฉันก็เป็นได้ทุกอย่าง
843
01:07:24,624 --> 01:07:29,003
ที่ฉันฝันว่าฉันสามารถเป็นได้
844
01:07:29,921 --> 01:07:33,675
เพราะฉันมีเวทย์มนตร์
845
01:07:34,342 --> 01:07:37,720
เวทมนตร์ เวทมนตร์
846
01:07:38,638 --> 01:07:41,975
ฉันมีเวทย์มนตร์
847
01:07:42,809 --> 01:07:44,769
เวทมนตร์ เวทมนตร์
848
01:07:44,978 --> 01:07:47,230
เวทมนตร์ เวทมนตร์
849
01:07:47,438 --> 01:07:50,316
ฉันมีเวทย์มนตร์
850
01:07:51,276 --> 01:07:54,445
เวทมนตร์ เวทมนตร์
851
01:07:55,613 --> 01:07:58,825
ฉันมีเวทย์มนตร์
852
01:07:59,951 --> 01:08:02,912
เวทมนตร์ เวทมนตร์
853
01:08:03,329 --> 01:08:05,790
- ว้าว
- โอ้ว้าว
854
01:08:05,999 --> 01:08:10,211
ฉันมีเวทย์มนตร์
855
01:08:28,021 --> 01:08:30,481
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับมาลูเซีย
856
01:08:43,661 --> 01:08:45,413
เราถึงบ้านแล้ว
857
01:08:45,622 --> 01:08:47,540
แม่. พ่อ.
858
01:08:47,749 --> 01:08:49,459
คิดถึงเรามั้ยพุดดิ้ง?
859
01:08:49,667 --> 01:08:52,795
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีสำหรับ Grodlin หรือไม่
ในขณะที่เราไม่อยู่?
860
01:08:53,004 --> 01:08:54,422
ใช่.
861
01:08:57,342 --> 01:08:59,302
โอ้ มาลูเซีย
862
01:08:59,510 --> 01:09:02,347
คุณพยายามที่จะยึดครองอาณาจักรหรือไม่
อีกครั้ง?
863
01:09:02,555 --> 01:09:04,766
ไม่
864
01:09:04,974 --> 01:09:06,517
มาลูเซีย.
865
01:09:07,769 --> 01:09:10,229
อาจจะ.
866
01:09:10,438 --> 01:09:15,318
เราจะจัดการกับเรื่องนั้น
หลังจากที่เราให้ของขวัญแก่คุณแล้ว
867
01:09:17,111 --> 01:09:19,072
ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอะไร
868
01:09:19,280 --> 01:09:21,532
คุณไม่ชอบเซอร์ไพรส์เหรอฟักทอง?
869
01:09:21,741 --> 01:09:23,451
ให้ฉันให้ฉันให้ฉัน
870
01:09:23,660 --> 01:09:24,994
ฮะ?
871
01:09:49,394 --> 01:09:51,562
อย่าลืมพวกเรานะ
872
01:09:53,106 --> 01:09:54,232
ไม่เคย.
873
01:09:57,235 --> 01:10:00,113
ฉันเดาว่าคุณคงไม่พลาดขาของคุณ
874
01:10:00,321 --> 01:10:02,740
ไม่เลยสักนิด เฮ้
875
01:10:04,909 --> 01:10:06,953
กลับมาเยี่ยมเรา'?
876
01:10:07,745 --> 01:10:09,205
ฉันจะ.
877
01:11:14,645 --> 01:11:17,690
เจ้าหญิงอเล็กซา!
878
01:11:28,493 --> 01:11:30,745
เจ้าหญิงอเล็กซา.
879
01:11:32,872 --> 01:11:34,916
เจ้าหญิงอเล็กซา.
880
01:11:35,124 --> 01:11:36,709
ทางนี้ บรู๊คเฮิร์สท์
881
01:11:36,918 --> 01:11:39,170
อา. มาแล้วครับท่านเจ้าคุณ
882
01:11:39,378 --> 01:11:43,633
แม่ของคุณคงคิดว่าบางที
คุณยังอยู่ในห้องอ่านหนังสืออยู่
883
01:11:45,426 --> 01:11:48,221
-ชุดน่ารักจังเลย
- เฮ้ ขอบคุณ
884
01:11:49,263 --> 01:11:51,015
ฉันคิดว่าฉันควรเตือนคุณดีกว่า...
885
01:11:51,224 --> 01:11:54,685
...เหล่านักขี่ม้ารุ่นเยาว์มารวมตัวกันแล้ว
บนสนามหญ้าทางเหนือ
886
01:11:54,894 --> 01:11:57,939
คุณอาจต้องการใช้เส้นทางอื่น
กลับไปที่พระราชวัง
887
01:12:00,358 --> 01:12:02,735
ไม่ บรูคเฮิร์สต์ ฉันอยากเห็นพวกเขา
888
01:12:02,944 --> 01:12:04,403
และพูดคุยกับพวกเขา
889
01:12:04,612 --> 01:12:05,696
คุณทำ?
890
01:12:05,905 --> 01:12:07,240
ฉันอยากจะลอง
891
01:12:07,448 --> 01:12:10,117
คุณสบายดีไหม? อาจมีไข้?
892
01:12:11,494 --> 01:12:12,703
ฉันสบายดี บรูคเฮิร์สต์
893
01:12:12,912 --> 01:12:17,583
เชิญทางนี้ครับท่าน.
894
01:12:26,133 --> 01:12:29,929
สวัสดี. ขอบคุณที่เชิญฉันในวันนี้
895
01:12:30,137 --> 01:12:31,722
ฉันจะคุยกับพ่อแม่...
896
01:12:31,931 --> 01:12:34,267
...เกี่ยวกับการปล่อยให้สโมสรของคุณ
ใช้คอกม้าหลวง...
897
01:12:34,475 --> 01:12:37,979
...เพื่อสอนขี่ม้า
ถึงลูกหลานทุกคนในอาณาจักรของเรา
898
01:12:38,187 --> 01:12:40,398
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากของคุณ
899
01:12:43,109 --> 01:12:45,236
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวน
900
01:12:45,444 --> 01:12:48,281
อเล็กซา? ไม่แน่นอน
901
01:12:48,781 --> 01:12:52,910
นี่คือทูตแห่งฮิลโกเวีย
และเจ้าชายเคย์รัน
902
01:12:53,119 --> 01:12:55,621
ยินดีมากที่ได้พบคุณ
903
01:12:55,830 --> 01:12:57,874
แล้วคุณชอบทำอะไรที่ฮิลโกเวีย?
904
01:12:58,082 --> 01:13:02,169
- ฉันชอบขี่ม้า รั้ว...
- อะไรในโลกนี้เข้าสิงเธอ?
905
01:13:02,378 --> 01:13:05,089
บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่เธออ่าน
906
01:13:16,893 --> 01:13:20,605
แล้วฉันจะดูเป็นยังไงล่ะ?
907
01:13:22,648 --> 01:13:24,317
มหัศจรรย์
908
01:13:24,817 --> 01:13:26,777
โอ้. ฉันอ่านหนังสือของคุณเสร็จแล้ว
909
01:13:26,986 --> 01:13:28,029
และ?
910
01:13:28,237 --> 01:13:30,656
คุณรู้แน่ชัดว่าฉันชอบอะไร
911
01:13:38,998 --> 01:13:40,917
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ...
912
01:13:41,584 --> 01:13:46,213
...กษัตริย์เทอเรนซ์ ราชินีอาเดรียน
และเจ้าหญิงอเล็กซา
913
01:13:54,221 --> 01:13:55,598
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
914
01:13:55,806 --> 01:13:59,810
ตามธรรมเนียมของเรา เราจะเริ่มต้น
เฉลิมฉลองกับเพลงวอลทซ์ของราชวงศ์
915
01:14:00,019 --> 01:14:02,730
คืนนี้เป็นครั้งแรก...
916
01:14:02,939 --> 01:14:06,901
...ฉันจะไปพร้อมกับลูกสาวของฉัน
เจ้าหญิง
917
01:15:04,917 --> 01:15:07,545
ฉันคิดว่าเจ้าชาย Keiran
อยากจะเต้นรำกับคุณ
918
01:15:07,753 --> 01:15:08,796
อาจจะอีกครั้ง
919
01:15:09,005 --> 01:15:12,091
ฉันมีความสุขมากที่ได้เต้นรำกับคุณ
920
01:15:14,969 --> 01:15:17,388
แต่ถ้าไม่เป็นไร...
921
01:15:17,596 --> 01:15:20,975
...มีการเต้นรำอีกแบบหนึ่งจริงๆ
ฉันอยากจะทำ.
922
01:15:25,896 --> 01:15:27,314
มาเร็ว.
923
01:15:35,698 --> 01:15:37,575
อะไรบนโลกนี้?
924
01:15:53,716 --> 01:15:58,179
สิ่งเดียวที่ฉันอยากทำคืออยู่ที่นี่
925
01:15:58,387 --> 01:16:00,890
และเป็นตัวของตัวเอง
926
01:16:01,098 --> 01:16:05,519
ใช่แล้ว ในที่สุดฉันก็ก้าวขึ้นมาแล้ว
สู่เวทีกลาง
927
01:16:05,728 --> 01:16:07,980
เพื่อให้ความช่วยเหลือ
928
01:16:08,189 --> 01:16:11,150
เจ้าหญิงทุกคนต้องการเรื่องราว
929
01:16:11,358 --> 01:16:13,778
อันนี้จะเป็นของฉัน
930
01:16:13,986 --> 01:16:16,238
เพราะฉันอยู่ในสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
931
01:16:16,447 --> 01:16:20,785
และตอนนี้ก็เป็นเวลาที่เหมาะสม
932
01:16:20,993 --> 01:16:23,454
จะเกิดอะไรขึ้น?
933
01:16:23,662 --> 01:16:26,499
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น
934
01:16:28,000 --> 01:16:30,711
จะเกิดอะไรขึ้น?
935
01:16:30,920 --> 01:16:33,839
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉัน
936
01:16:36,842 --> 01:16:40,054
ฉันจะเปิดหน้า
เตรียมที่จะประหลาดใจ
937
01:16:40,262 --> 01:16:41,680
ตอนนี้ฉันได้ทำมันแล้ว
938
01:16:41,889 --> 01:16:43,265
ว้าว-ว้าว-โอ้-โอ้
939
01:16:43,474 --> 01:16:48,479
มันไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
940
01:16:48,687 --> 01:16:50,231
โอ้ ใช่แล้ว
941
01:16:50,815 --> 01:16:56,112
มันไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
942
01:17:03,244 --> 01:17:05,663
ไม่มีอะไรที่น่าเศร้าไปกว่า
943
01:17:05,871 --> 01:17:08,457
ยิ่งกว่าเจ้าหญิงที่ไม่มีเวทมนตร์
944
01:17:08,666 --> 01:17:13,337
และดังนั้นฉันจึงต้องใช้
สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ
945
01:17:13,546 --> 01:17:16,257
อาจดูเหมือนเป็นการบังคับ
946
01:17:16,465 --> 01:17:19,009
แต่สวัสดี ฉันกำลังทำภารกิจอยู่
947
01:17:19,218 --> 01:17:21,720
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
948
01:17:21,929 --> 01:17:27,393
และไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
949
01:17:28,269 --> 01:17:29,728
ฉันต้องการมันทั้งหมด
950
01:17:29,937 --> 01:17:31,438
ฉันต้องการมันตอนนี้
951
01:17:31,647 --> 01:17:33,023
อย่าบอกนะว่าไม่
952
01:17:33,232 --> 01:17:34,817
บอกวิธีหน่อย
953
01:17:35,025 --> 01:17:36,443
คุณเห็นมงกุฎนี้ไหม
954
01:17:36,652 --> 01:17:38,821
มันหมายถึงคำนับ
955
01:17:39,029 --> 01:17:41,782
สิ่งที่ฉันต้องการนั้นน้อยมากจริงๆ
956
01:17:41,991 --> 01:17:43,868
ฉันต้องการมันทั้งหมด
957
01:17:44,076 --> 01:17:45,077
นั่นคือทั้งหมด
958
01:17:46,495 --> 01:17:49,206
มีมนต์ขลังมากขึ้นทุกวัน
959
01:17:49,415 --> 01:17:52,459
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
960
01:17:52,668 --> 01:17:56,005
ฉันแทบจะหายใจไม่ออก
961
01:17:59,675 --> 01:18:02,678
ฉันรู้ว่าคุณจะรู้สึกโอเค
962
01:18:02,887 --> 01:18:05,764
เพราะมันดีกว่าสำหรับฉัน
963
01:18:05,973 --> 01:18:07,474
ฉันต้องการมันทั้งหมด
964
01:18:07,683 --> 01:18:09,101
ฉันต้องการมันตอนนี้
965
01:18:09,310 --> 01:18:10,728
อย่าทำให้มันเล็ก
966
01:18:10,936 --> 01:18:12,605
ทำให้ว้าว
967
01:18:12,813 --> 01:18:14,231
ชีวิตมีสิ่งเลวร้าย
968
01:18:14,440 --> 01:18:16,483
โอ้ ขอบคุณสำหรับปีก
969
01:18:16,692 --> 01:18:19,403
แต่คุณจะยังคงไปไหนมาไหนได้
เพราะคุณสามารถรวบรวมข้อมูลได้
970
01:18:19,612 --> 01:18:21,906
ฉันต้องการมันทั้งหมด
971
01:18:39,965 --> 01:18:43,510
แทบรอไม่ไหวจนกว่าเราจะพบยูนิคอร์น
972
01:18:43,719 --> 01:18:47,932
เพราะมีเวทมนตร์มากมาย
ภายในเขาของพวกเขา
973
01:18:48,140 --> 01:18:51,936
มันจะเหมือนกับว่าฉันได้เกิดใหม่
974
01:18:52,144 --> 01:18:55,940
เมื่อเวทมนตร์ทั้งหมดเป็นของฉัน
975
01:18:56,148 --> 01:18:57,441
ของฉัน
976
01:18:57,650 --> 01:19:01,987
ของฉัน
977
01:19:02,196 --> 01:19:07,409
ฉันต้องการมันทั้งหมด
978
01:19:07,618 --> 01:19:09,119
ฉันต้องการมันตอนนี้
979
01:19:09,328 --> 01:19:10,829
ผ่อนคลาย
980
01:19:11,038 --> 01:19:12,623
อย่ามีวัว
981
01:19:12,831 --> 01:19:16,418
มันเป็นโชคชะตาของฉันที่จะยิ่งใหญ่
982
01:19:16,627 --> 01:19:19,880
สำหรับฉันที่จะลุกขึ้น
คุณจะต้องล้มลง
983
01:19:20,089 --> 01:19:23,259
มันอาจจะทิ้งคุณไป
ขดตัวเป็นลูกบอล
984
01:19:23,467 --> 01:19:26,220
และคำขอของฉันก็น้อยมากจริงๆ
985
01:19:26,428 --> 01:19:28,555
ฉันต้องการมันทั้งหมด
986
01:19:28,764 --> 01:19:30,474
รวมทุกอย่าง
987
01:19:30,683 --> 01:19:33,435
เอนชิลาดาทั้งหมด
มีเชอร์รี่อยู่ด้านบน
988
01:19:33,644 --> 01:19:35,646
นั่นคือทั้งหมด
989
01:19:43,279 --> 01:19:47,741
สิ่งเดียวที่ฉันอยากทำก็แค่อยู่ตรงนี้
990
01:19:47,950 --> 01:19:50,244
และเป็นตัวของตัวเอง
991
01:19:50,452 --> 01:19:54,873
ใช่แล้ว ในที่สุดฉันก็ก้าวขึ้นมาแล้ว
สู่เวทีกลาง
992
01:19:55,082 --> 01:19:57,376
เพื่อให้ความช่วยเหลือ
993
01:19:57,584 --> 01:20:00,546
เจ้าหญิงทุกคนต้องการเรื่องราว
994
01:20:00,754 --> 01:20:03,132
อันนี้จะเป็นของฉัน
995
01:20:03,340 --> 01:20:05,676
เพราะฉันอยู่ในสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
996
01:20:05,884 --> 01:20:10,222
และตอนนี้ก็เป็นเวลาที่เหมาะสม
997
01:20:10,431 --> 01:20:12,975
จะเกิดอะไรขึ้น?
998
01:20:13,183 --> 01:20:16,645
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็น
999
01:20:17,521 --> 01:20:20,190
จะเกิดอะไรขึ้น?
1000
01:20:20,399 --> 01:20:23,902
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับฉัน
1001
01:20:26,030 --> 01:20:29,616
ฉันจะเปิดหน้า
เตรียมที่จะประหลาดใจ
1002
01:20:29,825 --> 01:20:31,160
ตอนนี้ฉันได้ทำมันแล้ว
1003
01:20:31,368 --> 01:20:33,996
“คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
เว้นแต่คุณจะลอง" - ตุ๊กตาบาร์บี้
1004
01:20:34,204 --> 01:20:37,499
มันไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
1005
01:20:37,708 --> 01:20:40,127
โอ้ ใช่แล้ว
1006
01:20:40,336 --> 01:20:45,632
มันไม่มีอะไรที่ฉันคาดหวัง
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?